محتاجها

🌐 من بهش نیاز دارم

این ترکیب به‌معنای «نیازمندِ او / آن» در حالت ضمیر متصل است و بیشتر مفهوم «کسی که به او احتیاج دارد» را می‌رساند. بسته به بافت جمله، می‌تواند اشاره به نیاز داشتن یک فرد یا شیء به شخص / چیز دیگری داشته باشد. در فارسی معمولاً به صورت «نیازمندِ او» ترجمه می‌شود.

جمله سازی با محتاجها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وأنا بنفسي اللي‬ ‫بقول أنى متنازل عن الحاجة دي ألنى مش محتاجها فعال‪.

و من خودم دارم میگم که دارم از این نیاز دست میکشم چون در واقع بهش نیازی ندارم.

💡 الفريق محتاجها إلى خطة واضحة كي ينجح في المهمة.

این تیم برای موفقیت در ماموریت خود به یک برنامه مشخص نیاز دارد.

💡 المريض محتاجها إلى رعاية خاصة خلال الأيام القادمة.

بیمار در روزهای آینده نیاز به مراقبت ویژه دارد.

💡 ‬كنت الحظت أن عمرى ما‬ ‫طلبت إال الحاجات اللي بكون محتاجها فعالً وفي حدود‬ ‫المعقول‪.

متوجه شدم که هرگز چیزی جز چیزهایی که واقعاً به آنها نیاز داشتم و در حد معقول بودند، درخواست نکرده‌ام.

💡 هذا المشروع محتاجها إلى وقتٍ إضافي قبل أن يكتمل.

این پروژه قبل از تکمیل شدن به زمان بیشتری نیاز دارد.

💡 ‫وطلب‬ ‫منه يشوف الحاجات اللي محتاجها وهو مسؤل يوجدها ليه‪.

از او خواست ببیند به چه چیزهایی نیاز دارد و اینکه او مسئول تهیه آنها برای اوست.

کلمات مرتبط