تقتضيه

💡 هذا التعديل هو ما تقتضيه الحاجة العملية اليوم.

این اصلاحیه همان چیزی است که نیازهای عملی امروز ایجاب می‌کند.

💡 لا يجوز أن يستمر التشريد مدة أطول مما تقتضيه الظروف.

جابجایی نباید بیش از آنچه شرایط ایجاب می‌کند، ادامه یابد.

💡 سأفعل ما تقتضيه المصلحة العامة في هذا الظرف.

من در این شرایط کاری را انجام خواهم داد که منافع عمومی ایجاب کند.

💡 ي) بيان الأسباب والظروف الذي تقتضيه المادة؛

(ی) شرح دلایل و شرایط مورد نیاز ماده؛

💡 سنلتزم بما تقتضيه الظروف حتى تتضح الصورة أكثر.

ما تا زمانی که تصویر واضح‌تر شود، از شرایط پیروی خواهیم کرد.

💡 ‬ألنها تفسد‬ ‫عليه حاجته إلى صمت تقتضيه الكتابة‪

آیا این کار نیاز او به سکوتی که نوشتن به آن نیاز دارد را از بین نمی‌برد؟