نحتاجه

🌐 ما به آن نیاز داریم

یعنی «به آن نیاز داریم» یا «او را / آن را لازم داریم». ضمیر «ـه» نشان می‌دهد که نیاز متوجه یک چیز یا شخصِ مذکر مفرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما نیاز داریم

📌 ما نیاز داشتیم

📌 مورد نیاز است

📌 ما می‌خواهیم

جمله سازی با نحتاجه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قد يكون ما نحتاجه الآن هو قليلٌ من الهدوء والتفكير.

چیزی که الان شاید بهش نیاز داشته باشیم کمی آرامش و سکوت و تامله.

💡 لنذهب إلى السوق قبل الظهر حتى نجد ما نحتاجه بسهولة.

بیا قبل از ظهر بریم بازار تا بتونیم راحت چیزایی که لازم داریم رو پیدا کنیم.

💡 أشار المدرس إلى الكتاب وقال: اذلک هو المرجع الذي نحتاجه اليوم.

معلم به کتاب اشاره کرد و گفت: این مرجعی است که امروز به آن نیاز داریم.

💡 لا يكفي أن نعرف الخبر بشكل عام، بل نحتاجه بتفاصيل كاملة.

دانستن اخبار به طور کلی کافی نیست؛ ما به جزئیات کامل آن نیاز داریم.

💡 هو ما نحتاجه الآن هو بعض الوقت والهدوء.

چیزی که الان بهش نیاز داریم کمی زمان و سکوته.

💡 هذا القاموس مفيد جدًا، نحتاجه أثناء دراسة النصوص الصعبة.

این فرهنگ لغت بسیار مفید است؛ ما هنگام مطالعه متون دشوار به آن نیاز داریم.

💡 إذا تعطلت السيارة، نحتاجه بسرعة لإصلاح المشكلة قبل السفر.

اگر ماشین خراب شود، ما به سرعت به آن نیاز داریم تا قبل از سفر مشکل را برطرف کنیم.

💡 ‬فهو يحمل كيسا ثقيال‬‫يحتوي عىل ما نحتاجه من أدوات» أضاف قامش القناع األبيض فوق‬ ‫فمها بحة مغرية لصوتها وضخم عينيها وصغر انفها‪.

او یک کیف سنگین حمل می‌کند که حاوی ابزارهای مورد نیاز ماست.» ماسک سفیدی که او روی دهانش گذاشته بود، به صدایش خش‌داری اغواکننده‌ای می‌بخشید، چشمانش را درشت‌تر و بینی‌اش را کوچک‌تر نشان می‌داد.

💡 ‬نحتاجه قريبا من الرهائن كي‬ ‫ننظم أنفسنا في وقت قياس ي‪.

ما بهش نیاز داریم که نزدیک گروگان‌ها باشه تا بتونیم تو کمترین زمان ممکن خودمون رو سازماندهی کنیم.

💡 جهاز الحاسوب الجديد مهم في المكتب، و نحتاجه لإنجاز المهام اليومية.

کامپیوتر جدید در دفتر کار مهم است و ما برای انجام کارهای روزانه به آن نیاز داریم.

کلمات مرتبط