تجاهله

💡 ‬ملح ربيع من بعيد وشك فيه يف‬ ‫البداية لكنه تجاهله عندما رآه يبحث عن يشء أضاعه يف الشارع‪.

سالت ربیع دور بود و اول به او مشکوک شد، اما وقتی دید که در خیابان دنبال چیزی که گم کرده بود می‌گردد، نادیده‌اش گرفت.

💡 فضّل الموظف تجاهله بدل الدخول في جدال طويل.

کارمند ترجیح داد او را نادیده بگیرد تا اینکه وارد یک بحث طولانی شود.

💡 ‫تجاهله قاسم ثانيه كأنه اليوجد غير مها أمامه قائال‬ ‫‪:‬اتفضلى كلميها‪.

قاسم برای لحظه‌ای او را نادیده گرفت، انگار که جز ماها کس دیگری در مقابلش نبود، و گفت: برو جلو و با او صحبت کن.

💡 ‬نادى عليه فوزي‬ ‫بصوت يائس‪:‬‬ ‫لكن الزلباني تجاهله وخرج من القاعة‪

فوزی با صدایی ناامید او را صدا زد، اما الزلبانی او را نادیده گرفت و سالن را ترک کرد.

💡 قال الأب إن تجاهله للمشكلة لن يجعلها تختفي.

پدر گفت که نادیده گرفتن مشکل، آن را ناپدید نمی‌کند.

💡 هذا شيء لا يمكن تجاهله في أي نقاش جاد.

این چیزی است که در هیچ بحث جدی نمی‌توان نادیده گرفت.

💡 رأى الطبيب أن تجاهله للأعراض قد يسبب مضاعفات.

پزشک معتقد بود که نادیده گرفتن علائم می‌تواند عوارضی ایجاد کند.

💡 ‫تجاهله عبدون وقال بهدوء‪:‬‬ ‫ـ الكوو كان سيمنع البقشيش في كل األحوال‪

عبدون حرفش را نادیده گرفت و با آرامش گفت: «رئیس در هر صورت انعام را ممنوع می‌کرد.»

💡 هذا من شيء لا يمكن تجاهله في التحليل النهائي.

این چیزی است که در تحلیل نهایی نمی‌توان نادیده گرفت.