تجاهلها

💡 تعتمد هذه الخطة على أركان أساسية لا يمكن تجاهلها في أي مشروع ناجح.

این طرح بر پایه‌های اساسی بنا شده است که در هیچ پروژه موفقی نمی‌توان آنها را نادیده گرفت.

💡 استطاع المحقق أن استخلصه من التفاصيل الصغيرة التي تجاهلها الآخرون.

محقق توانست آن را از جزئیات کوچکی که دیگران نادیده گرفته بودند، استخراج کند.

💡 كانت الحقيقةُ صارخةً أمام الجميع، لكن بعضهم فضّل تجاهلها حفاظًا على مصالحه.

حقیقت برای همه کاملاً آشکار بود، اما برخی ترجیح دادند برای حفظ منافع خود آن را نادیده بگیرند.

💡 نصحها أخوها ألا تجاهلها مهما كانت صغيرة.

برادرش به او توصیه کرد که آن را نادیده نگیرد، هر چقدر هم که کوچک باشد.

💡 لا تبدأ العمل قبل فهم التعليمات كاملة، لأن تجاهلها قد يسبب مشاكل غير متوقعة.

قبل از فهمیدن کامل دستورالعمل‌ها، شروع به کار نکنید، زیرا نادیده گرفتن آنها ممکن است باعث مشکلات غیرمنتظره‌ای شود.

💡 هذه الملاحظة غري في سياق الحديث، لذلك تجاهلها الحاضرون.

این اظهار نظر با متن گفتگو نامربوط بود، بنابراین حاضران آن را نادیده گرفتند.