تتعلق

💡 في بعض اللهجات القديمة، ورد لفظ غلم في سياقات تتعلق بالفتوة أو الصبا.

در برخی گویش‌های باستانی، کلمه «غلم» در متون مربوط به جوانی یا نوجوانی به کار می‌رفته است.

💡 ‬القاعنة الكبنرى وسن مديننة الجنن‬ ‫العتيقة تتعلق بها أنظنار الجمين

شهر باستانی الجنان، کبانی و شهر الجنان، مورد توجه همگان است.

💡 وردت كلمة الاسط في وثائق تراثية تتعلق بالحرفيين والنجارين.

کلمه «الاست» در اسناد میراثی مربوط به صنعتگران و نجاران دیده می‌شود.

💡 ‬ى أدا وعدتت ضدذ‬‫تعارفدا ضدذ سب ببدوان أم ش أ و ألمد تح ضعلوضة تتعلق ةت ى و ر ‪.

اگر به هر دلیلی با کمک مادر یا پدرتان، خلاف میل آشنایتان عمل کنید، مشکلی مربوط به او پیش خواهد آمد.

💡 ظهرت كلمة إکبا في وثيقةٍ قديمةٍ تتعلق بالتجارة المحلية.

کلمه «اکبا» در یک سند قدیمی مربوط به تجارت محلی آمده است.

💡 تناولت الصحيفة قضايا اجتماعية مهمة تتعلق بالتعليم والبطالة.

این روزنامه به مسائل مهم اجتماعی مربوط به آموزش و پرورش و بیکاری پرداخت.

💡 قابلتُ بن الله في المكتبة وهو يبحث عن مراجع تتعلق بتاريخ المنطقة.

من بن الله را در کتابخانه ملاقات کردم، در حالی که او به دنبال منابع مربوط به تاریخ منطقه بود.

💡 ظهر اسم الاایازي في وثائق قديمة تتعلق بالتاريخ المحلي.

نام العیازی در اسناد قدیمی مربوط به تاریخ محلی آمده است.

💡 يعمل الأستاذ في بحوثٍ علمية تتعلق بتأثير التكنولوجيا على التعليم الحديث.

این استاد روی تحقیقات علمی مرتبط با تأثیر فناوری بر آموزش مدرن کار می‌کند.

💡 دخل طالب إلى المكتبة باحثاً عن مراجع تتعلق ببحثه الجامعي.

دانشجویی برای یافتن منابع مربوط به تحقیقات دانشگاهی‌اش وارد کتابخانه شد.

💡 قرأ الباحث نصوصًا قديمة تتعلق بجدل المالحدة مع علماء عصرهم.

این محقق متون باستانی مربوط به بحث بین ملحدان و دانشمندان زمان خود را خواند.

💡 في بعض المصادر، يَرِدُ لفظُ ادعن مع شروحٍ تتعلق باللهجات أو التصريف القديم.

در برخی منابع، کلمه «ایدان» با توضیحاتی در مورد لهجه‌ها یا صرف‌های باستانی آمده است.

💡 ‬أنهيت قراءة كل‬ ‫المذكرة التي تخص والدي و الكثير من الكتب التي تتعلق بالقوانين و الوراثة‪

من خواندن تمام خاطرات پدرم و بسیاری از کتاب‌های مربوط به قوانین و ارث را تمام کردم.