تتعب

🌐 خسته

«تتعب» از ریشه‌ی تعب به معنای خسته می‌شود / به زحمت می‌افتد / رنج می‌برد است. این فعل معمولاً برای حالتی به کار می‌رود که شخص یا چیزی بر اثر کار زیاد، فشار، یا تلاش مداوم دچار خستگی و فرسودگی شود. در فارسی می‌توان آن را با «خسته شدن» یا «رنج کشیدن» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تایر

📌 خسته می شوی

📌 خستگی

جمله سازی با تتعب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 واشرب الماء ببطء بعد الرياضة كي لا تتعب معدتك.

بعد از ورزش، آب را به آرامی بنوشید تا معده‌تان اذیت نشود.

💡 ألم تتعب من الليل ورأسي‬ ‫‪ :‬ألم ّ‬ ‫لم يغادر زندك؟

مگه از شب و سرم خسته نشدی؟ مگه بازومو رها نکردی؟

💡 لا تجلس طويلًا أمام الشاشة حتى لا تتعب عيناك.

برای جلوگیری از خستگی چشم‌ها، مدت زیادی جلوی صفحه نمایش ننشینید.

💡 كانت الأم تتابع صحتها بعناية لأنها لا تريد أن تتعب أثناء العمل.

مادر به دقت سلامت فرزندش را زیر نظر داشت زیرا نمی‌خواست هنگام کار خسته شود.

💡 ‬أعادته‬ ‫لمكانه وقالت‪:‬‬ ‫ ال تتعب نفسك بالكالم ‪.

آن را سر جایش گذاشت و گفت: «با حرف زدن خودت را خسته نکن.»

💡 ‬فال تتعب نفسك بذلك و سأتصرف‬ ‫مع األمر بعد أن أرتاح قليال‪

خودت را با این حرف‌ها خسته نکن، بعد از اینکه کمی استراحت کردم، به آن می‌پردازم.

💡 تكف اليد عن العمل عندما تتعب العضلات بعد ساعات طويلة من الجهد.

وقتی عضلات پس از ساعت‌ها فعالیت خسته می‌شوند، دست از کار می‌افتد.

💡 لا تتعب نفسك كثيرًا في العمل، فالجسد يحتاج إلى راحة منتظمة.

بیش از حد کار نکنید؛ بدن به استراحت منظم نیاز دارد.

💡 إذا لم تنم مبكرًا، فإنك تتعب بسرعة أثناء الدراسة في الصباح.

اگر زود نخوابید، صبح هنگام مطالعه سریع خسته خواهید شد.

💡 طلبت من ابنتها أن تنتبه لنظامها الغذائي حتى لا تتعب كبدها.

او از دخترش خواست که به رژیم غذایی‌اش توجه کند تا به کبدش فشار وارد نشود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران