بالتعب

🌐 خسته

این واژه از «تعب» به معنای «خستگی، رنج و زحمت» آمده است. «بالتعب» یعنی «با خستگی» یا «همراه با رنج و زحمت». معمولاً برای بیان سختیِ انجام کاری یا رسیدن به نتیجه‌ای پس از تلاش زیاد به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 خستگی

صفت (adjective)

📌 ناخوش احوال

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 خسته

جمله سازی با بالتعب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما عربتن الصناديقَ، شعرتَ العاملاتُ بالتعب لكنهن أنجزن المهمة.

وقتی جعبه‌ها را بارگیری کردند، کارگران احساس خستگی کردند، اما کار را تمام کردند.

💡 بعد ساعات من السفر الطويل شعر بالتعب وبدأت عليه علامات الاستيا.

پس از ساعت‌ها سفر طولانی، احساس خستگی کرد و نشانه‌های خستگی در او ظاهر شد.

💡 إذا شعروا بالتعب الشديد، فيميلون إلى الجلوس بصمت دون اعتراض.

اگر خیلی خسته باشند، تمایل دارند بدون اعتراض ساکت بنشینند.

💡 بدأت این تشعر بالتعب بعد ساعاتٍ طويلة من العمل.

آین بعد از ساعت‌های طولانی کار، احساس خستگی می‌کرد.

💡 بدت عيناه ممتلئتين بالتعب بعد يوم طويل من العمل.

چشمانش بعد از یک روز طولانی کاری خسته به نظر می‌رسید.

💡 سمعنا قصصنٰهم عن الرحلة الطويلة، وكانت مليئة بالتعب والمفاجآت.

ما داستان‌های آنها را در مورد سفر طولانی‌شان شنیدیم، سفری که پر از خستگی و شگفتی بود.

💡 بقيتُ أراجع الدرس حني إلا شعرتُ بالتعب الشديد.

آنقدر درس را مرور کردم تا اینکه احساس خستگی مفرط کردم.

💡 صديقتي دائمًا تشجعني على الاستمرار، خاصة عندما أشعر بالتعب أو الإحباط.

دوستم همیشه مرا تشویق به ادامه دادن می‌کند، مخصوصاً وقتی احساس خستگی یا ناامیدی می‌کنم.

💡 عدت من السفر وما زلت أشعر بالتعب بعد الرحلة الطويلة.

از سفر برگشتم و هنوز بعد از سفر طولانی احساس خستگی می‌کنم.

💡 سأرافق ابنتي إلى الطبيب غدًا لأنها تشعر بالتعب منذ يومين.

من فردا دخترم را به دکتر خواهم برد چون دو روز است که حالش خوب نیست.

💡 حاول أن يواصل العمل بصبرٍ بنفاذٍ، لكنه شعر بالتعب بعد ساعاتٍ طويلةٍ.

او سعی می‌کرد صبورانه و خستگی‌ناپذیر به کارش ادامه دهد، اما پس از ساعات طولانی کار احساس خستگی می‌کرد.

کلمات مرتبط