تتصرف

🌐 قانون

تتصرف به معنای «رفتار کردن، عمل کردن، اختیار داشتن، یا در چیزی دخل و تصرف کردن» است. این واژه در عربی می‌تواند اشاره به چگونگی اداره و مدیریت یک امر داشته باشد، یا به معنای استفاده و اعمال اختیار در چیزی باشد. در فارسی، بسته به جمله، می‌توان آن را به «دخالت کردن»، «مدیریت کردن» یا «عمل کردن» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عمل کردن

📌 رفتار کردن

📌 بودن

📌 واکنش نشان دادن

📌 بازی کردن

📌 اقدام کردن

جمله سازی با تتصرف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يا کلا، لا تتصرف بسرعة قبل أن تسمع التفاصيل كاملة.

نه، قبل از اینکه تمام جزئیات را بشنوی، عجولانه عمل نکن.

💡 عارف انت كيف تتصرف بهدوء، لذلك يعتمد عليك الجميع في الأزمات.

شما می‌دانید که چگونه با آرامش رفتار کنید، بنابراین همه در بحران‌ها به شما تکیه می‌کنند.

💡 وتسعى هذه الميليشيات، التي لا تزال تتصرف على نحو جامح، إلى إمالة استطلاع الرأي عن طريق الإرهاب والتخويف.

این شبه‌نظامیان که همچنان به اقدامات خود ادامه می‌دهند، تلاش می‌کنند از طریق تروریسم و ارعاب، افکار عمومی را منحرف کنند.

💡 في هذه المهمة، ان لک کيف تتصرف بحكمة حتى لا تقع في الخطأ.

در این کار، باید عاقلانه عمل کنید تا اشتباه نکنید.

💡 لا تتصرف كأنك عهل في هذا الموضوع قبل أن تفهم التفاصيل جيدا.

قبل از اینکه جزئیات را به خوبی درک کنید، طوری رفتار نکنید که انگار در این موضوع متخصص هستید.

💡 إذا تقت اللحظة المناسبة، يجب أن تتصرف بسرعة وحكمة.

اگر لحظه مناسب فرا رسید، باید سریع و عاقلانه عمل کنید.

کلمات مرتبط