تترقب

💡 في المساء، تترقب العيون إشراقة النجوم فوق الصحراء الهادئة.

شامگاهان، چشم‌ها در انتظار طلوع ستارگان بر فراز کویر آرام هستند.

💡 كانت عيني في الساعة تترقب موعد المغادرة بدقة.

چشم‌هایم به ساعت دوخته شده بود و منتظر بودم تا زمان دقیق حرکت فرا برسد.

💡 الصحافة تترقب نتائج الاجتماع المهم قبل نشر أي خبر جديد.

مطبوعات قبل از انتشار هرگونه خبر جدید، منتظر نتایج این جلسه مهم هستند.

💡 كانت الجماهير تترقب بشغف التحديثات من إعادة المحاكمة في القضية الشهيرة.

عموم مردم مشتاقانه منتظر به‌روزرسانی‌هایی از محاکمه مجدد در این پرونده معروف بودند.

💡 ‬وحدة‬ ‫أفكاري التي تترقب من يلتقطها بسنارته ويشاطرها عقله‪.

افکار من واحدی هستند که منتظرند کسی آنها را با قلاب خود بگیرد و با ذهن خود به اشتراک بگذارد.

💡 ‬فصارت اليوم مهزولة تترقب النعتاق من‬ ‫قيود الحياة ‪.

امروز او لاغر و نحیف شده و منتظر است تا از قید و بندهای زندگی رهایی یابد.