تتحول
🌐 دگرگون میکند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نوبت
📌 تبدیل شدن
📌 تبدیل کردن
📌 شیفت
📌 سوئیچ
جمله سازی با تتحول
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كل األشياء في بدايتها تكون بسيطة ثم تتحول إلى أشياء أخرى ملفتة للنظر
همه چیز ساده شروع میشود، سپس به چیزی قابل توجهتر تبدیل میشود.
💡 لا ينبغي أن تتحول ولتات صغيرة إلى مشاكل كبيرة إذا وُجد التخطيط الجيد.
اگر برنامهریزی خوبی وجود داشته باشد، اتفاقات کوچک نباید به مشکلات بزرگ تبدیل شوند.
💡 تلك األنوثة الفوارة الحراقة كثيرا ما تتحول إلى عبء عليها
آن زنانگی آتشین و پرشور اغلب برای او به یک بار سنگین تبدیل میشود.
💡 نريد أن نستبق الأحداث قبل أن تتحول إلى مشكلة كبيرة.
ما میخواهیم قبل از اینکه اتفاقات به یک مشکل بزرگ تبدیل شوند، از آنها جلوگیری کنیم.
💡 وعندما تسألين عن صحتي تتحول بنيّتي إلى أم كلها حنان.
و وقتی از سلامتی من می پرسی، دخترم به مادری سرشار از محبت تبدیل می شود.
💡 كل تلك األفكار واالحالم تبقى تحت مسمياتها ال أكثر وال تتحول للحقائق بسببنا.
تمام آن ایدهها و رویاها زیر نام خودشان باقی میمانند و به خاطر ما به واقعیت تبدیل نمیشوند.
💡 أحيانًا تتحول المزحة الصغيرة إلى سوء فهم إذا لم تُقل بعناية.
گاهی اوقات یک شوخی کوچک اگر با دقت بیان نشود، به یک سوءتفاهم تبدیل می شود.
💡 في الحرب، قد تتحول حماقةُ القائد إلى كارثةٍ تؤثر في حياةِ كثيرين.
در جنگ، حماقت یک رهبر میتواند به فاجعهای تبدیل شود که زندگی بسیاری را تحت تأثیر قرار میدهد.
💡 تظهر ندباتٌ في القلب أحيانًا بعد خيباتٍ متكررة، لكنها قد تتحول إلى قوةٍ داخلية.
گاهی اوقات پس از ناامیدیهای مکرر، زخمهایی بر قلب ظاهر میشوند، اما میتوانند به قدرت درونی تبدیل شوند.
💡 قد تتحول الفكرة البسيطة إلى مشروع ناجح إذا وجدت دعمًا مناسبًا.
یک ایده ساده میتواند به یک پروژه موفق تبدیل شود اگر حمایت مناسب را پیدا کند.
💡 يستخفون أحيانًا بالمخاطر الصغيرة حتى تتحول إلى مشكلات كبيرة.
آنها گاهی اوقات خطرات کوچک را دست کم میگیرند تا زمانی که به مشکلات بزرگی تبدیل شوند.