تتجسد

🌐 مجسم شده است

این واژه از ریشهٔ «جسد» و به معنای «جسم پیدا می‌کند»، «مجسم می‌شود» یا «به صورت عینی در می‌آید» است. مثلاً برای چیزی که قبلاً ذهنی یا انتزاعی بوده و حالا به شکل واقعی یا ملموس ظاهر شده، به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منعکس شود

📌 مادی کردن

📌 مجسم شده است

📌 مجسم کردن

📌 دوباره تناسخ کردن

جمله سازی با تتجسد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وأرى الحياة تتجسد في‬ ‫األرض فاجثوا على ركبتي وانحني عليها أ ُوسعها تقبيال!

و من زندگی را تجسم یافته بر روی زمین می‌بینم، پس زانو می‌زنم و خم می‌شوم تا آن را ببوسم!

💡 ‬كيف‬ ‫أمكنك أن تتجسد في كل شخص كنت تصرخ على شخص في الرصيف‬ ‫املقابل‪

چطور می‌توانستی در هر شخصی که در پیاده‌رو روبرو سر کسی فریاد می‌زدی، تجسم پیدا کنی؟

💡 في الصحراء، غالبًا تجعل السرابات الواحات البعيدة تتجسد أمام المسافرين المتعبين.

در بیابان، سراب‌ها اغلب واحه‌های دوردست را در مقابل مسافران خسته مجسم می‌کنند.

💡 ‫لم يدركنى أحدا مثلك يا هللا‬ ‫ولم تتجسد في روحا غير روحك

ای خدا، هیچکس مرا مانند تو نشناخته است، و تو هرگز در هیچ روحی جز روح خودت تجسم نیافته‌ای.

💡 الدولة هي المؤسسة السياسية التي تتجسد فيها السيادة.

دولت نهاد سیاسی است که حاکمیت در آن تجسم می‌یابد.

💡 ‬كنت أنا طفلة في حين كانت اإلبرة تتجسد على شكل تحقيق انتظره‪

من بچه بودم، در حالی که سوزن به عنوان دستاوردی که منتظرش بودم، تحقق یافت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران