تبکی

«تبکی» همانند «تبكي» نوشته می‌شود و بسته به بافت می‌تواند به معنی «او گریه می‌کند» یا «تو گریه می‌کنی» باشد. چون در رسم‌الخط عربی تفاوت اعراب در نوشتار دیده نمی‌شود، معنا را جمله تعیین می‌کند. در فارسی، باید بر اساس سیاق یکی از این دو را برگزید.