تبک

🌐 تابک

«تبک» صورت مخاطب‌محور یا مجزومِ فعل «بکى» است و در اصل به معنی «می‌گریی» یا «گریه کن» می‌آید. این واژه در عربی می‌تواند بسته به اعراب و جمله، هم حالت خبری داشته باشد و هم امری. در فارسی، بهترین معادل آن «تو گریه می‌کنی» یا «بگری» / «گریه کن» است.

جمله سازی با تبک

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حين سقط الطفل أرضًا، بدأ تبك خوفًا من أن يكون قد تأذى.

وقتی کودک به زمین افتاد، او از ترس اینکه مبادا آسیبی به او رسیده باشد، شروع به گریه کرد.

💡 ظلّت تبك حتى هدأ الجميع وحاولوا مواساتها بلطف.

او همچنان گریه می‌کرد تا اینکه همه آرام شدند و سعی کردند به آرامی او را آرام کنند.

💡 رأيتها تبك بصمت في زاوية الغرفة بعد سماع الخبر المؤلم.

دیدم که بعد از شنیدن آن خبر دردناک، در گوشه اتاق بی صدا گریه می کند.

کلمات مرتبط