تبرجن

🌐 تبرجن

«تَبَرَّجْنَ» صورتِ فعلِ مخاطب جمع مؤنث است و معنایش «خودنمایی نکنید» یا «زینت و آرایش خود را آشکار نکنید» است. این واژه در خطاب به گروهی از زنان به کار می‌رود و از آنان می‌خواهد که به شیوهٔ «تبرج» رفتار نکنند. در فارسی می‌توان آن را «خودآراییِ نمایان نکنید» یا «خودنمایی نکنید» ترجمه کرد.

جمله سازی با تبرجن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قيل إن بعض النساء تبرجن في الحفل رغم طبيعته العائلية.

گزارش شده است که برخی از زنان در این مهمانی علی‌رغم ماهیت خانوادگی آن، آرایش کرده بودند.

💡 في المناسبة الرسمية، لم تبرجن كثيرًا احترامًا لأجواء الحدث.

در مراسم رسمی، آنها به احترام فضای مراسم، آرایش زیادی نکردند.

زن یعنی چه؟
زن یعنی چه؟
بررسی یعنی چه؟
بررسی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز