تبرج

🌐 خودنمایی کردن

«تَبَرُّج» به معنای «خودنمایی، آشکار کردن زینت و زیبایی برای جلب توجه» است. این واژه بیشتر برای رفتار زنانه در فرهنگ قرآنی و اخلاقی به‌کار می‌رود و دلالت بر نمایان کردن آرایش، زینت یا جلوه‌های ظاهری در برابر نامحرمان دارد. در فارسی نزدیک‌ترین معنا برای آن «خودآراییِ نمایان» یا «آشکارسازی زینت با قصد جلب توجه» است.

اسم (noun)

📌 زیورآلات

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نظافت

📌 آرایش

جمله سازی با تبرج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 انتقد المعلم تبرج بعض الصور في الإعلانات التجارية الحديثة.

این معلم از ماهیت متظاهرانه برخی تصاویر در تبلیغات مدرن انتقاد کرد.

💡 عزيزتي، عمليات التجميل مجرد تبرج جيّد.

عزیزم، جراحی زیبایی فقط یه آرایش خوبه.

💡 "يا حلاوة قلبي, آتي إليكِ في تبرج العريس"

«ای قلب شیرین من، من با لباس یک داماد به سوی تو آمده‌ام.»

💡 حاولت الشركة الحد من تبرج واجهاتها باستخدام تصميم أبسط.

این شرکت سعی کرد با استفاده از یک طراحی ساده‌تر، از خودنمایی رابط‌های کاربری خود بکاهد.

💡 إنظر إلى الحوض هو جميل جدا شكل ورقة بانيان وأحمر مثل تبرج عروس

به لگن نگاه کن، خیلی قشنگه، شکل برگ انجیر هندی و قرمزه مثل آرایش عروس.

💡 يظهر تبرج المباني القديمة بوضوح عند غروب الشمس.

رنگ باختن ساختمان های قدیمی هنگام غروب آفتاب به وضوح قابل مشاهده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران