تادن

💡 قد تبدو تادن غريبة للقارئ غير المعتاد على النصوص التراثية.

تادن ممکن است برای خواننده‌ای که با متون کلاسیک آشنا نیست، عجیب به نظر برسد.

💡 لم يكن تفسير تادن الال واضحًا للجميع في القاعة.

توضیحات تادن آل برای همه افراد حاضر در سالن واضح نبود.

💡 ظهرت كلمة تادن ضا في سجل قديم داخل المكتبة العامة.

کلمه تادن دا در یک سند قدیمی داخل کتابخانه عمومی ظاهر شد.

💡 كتب النسّاخ عبارة تادن الال في المخطوط بعد مراجعة النص.

کاتبان پس از بررسی متن، عبارت «تدن آل» را در نسخه خطی نوشتند.

💡 ‬أمد تفاصببيلى ضنلضا تادن‬ ‫تفعل ى الال تادن تثمظ أدشبا وتتدبا تمفظدى أتنر ضم دفسب ببى ى وتلوضدى على أخرا‪.

امد تفاسبیلی دنلده تادن تفعال ی آلال تدن تثمز ادشبا و تدبا تمفضدی عطنار دهم دفسب بی بی ی و تلوددی علی اخرا.

💡 تحتاج عبارة تادن الال إلى تدقيق لغوي قبل اعتمادها.

عبارت «تدن الال» پیش از آنکه پذیرفته شود، نیاز به بررسی زبان‌شناختی دارد.

💡 حاول القارئ فهم معنى تادن ضا من سياق الجملة.

خواننده سعی کرد معنای «تَدِن ذا» را از سیاق جمله بفهمد.

💡 ظهرت كلمة تادن في الوثيقة القديمة التي وجدها المؤرخ.

کلمه تادن در سند قدیمی که مورخ پیدا کرده بود، آمده است.

💡 استوقفنا تركيب تادن ل لأنه غير مألوف في العربية الحديثة.

ساخت «تدن» توجه ما را جلب کرد زیرا در عربی مدرن ناآشنا است.

💡 قد يدل وجود تادن ل على خطأ نسخي أو صيغة قديمة.

وجود یک tadn برای ممکن است نشان دهنده خطای کپی یا فرمت قدیمی باشد.

💡 ‬أتم ضفردح ل تادن والدتى ضعى الال‬ ‫عددا الى الحرية التى ر دا ضم ظل‪.

من وظیفه‌ام را انجام دادم و به مادرم چند روزی آزادی که می‌خواست از آن لذت ببرد، دادم.

💡 بحثت المعلمة عن معنى تادن في المعجم العربي.

معلم معنی «تدن» را در فرهنگ لغت عربی جستجو کرد.

💡 كتب المحقق عبارة تادن ل كما وجدها في الوثيقة الأصلية.

بازپرس عبارت «تادن ل» را همانطور که در سند اصلی پیدا کرد، یادداشت کرد.

💡 يراجع المختصون أحيانًا كلمات مثل تادن ضا في المخطوطات النادرة.

کارشناسان گاهی اوقات کلماتی مانند «تدن دها» را در نسخه‌های خطی نادر بررسی می‌کنند.