بيوتها

💡 ‬فطبيعة هذه الطيور أن ترجع إلى أعشاشها و بيوتها و األماكن التي‬ ‫كانت تعيش فيها‪

این در طبیعت این پرندگان است که به لانه‌ها، خانه‌ها و مکان‌هایی که قبلاً در آنها زندگی می‌کردند، بازگردند.

💡 في الطريقِ الريفيِّ، مررنا بقريةٍ صغيرةٍ اسمها وسعيرا، وكانت بيوتها نظيفةً وهادئةً جدًا.

در جاده روستایی، از کنار روستای کوچکی به نام «سعیرا» گذشتیم که خانه‌هایش بسیار تمیز و آرام بودند.

💡 أصبحت بيوتها أكثر تنظيمًا بعد أن رتبت الأثاث ووضعت النباتات عند النوافذ.

خانه‌های او بعد از اینکه مبلمان را مرتب کرد و گیاهان را کنار پنجره‌ها گذاشت، منظم‌تر شدند.

💡 ‬والثانية في مدينتي التي كلما كتبت عنها أحسست أني أقف‬ ‫عال وأقرأ بيوتها وحجارتها واملاء الذي امتزج‬ ‫جبل ٍ‬ ‫أمامها من قمة ٍ‬ ‫برمالها‪.

دومی در شهر خودم است که هر وقت درباره‌اش می‌نویسم، انگار بالای آن ایستاده‌ام و خانه‌ها، سنگ‌ها و شن‌هایش را که کوهی را در مقابلش تشکیل می‌دهند، از قله‌اش می‌خوانم.

💡 زارت الجدة بيوتها في القرية لتطمئن على أحوال الأقارب وتوزّع الهدايا الصغيرة.

مادربزرگ به خانه‌هایشان در روستا سر می‌زد تا از حال اقوامش جویا شود و هدایای کوچکی بین آنها توزیع کند.

💡 في الأعياد، تزدحم بيوتها بالضيوف، وتعلو فيها أصوات الفرح والضحك.

در ایام تعطیلات، خانه‌های آنها مملو از مهمان می‌شود و صدای شادی و خنده فضا را پر می‌کند.