بيوتهن

💡 كانت بيوتهن بسيطة لكنها مرتبة، وفيها جوّ مريح يدل على حسن التنظيم.

خانه‌های آنها ساده اما مرتب بود، با فضایی راحت که نشان از سازماندهی خوب داشت.

💡 بقيت الأمهات في بيوتهن يجهزن الطعام ويهتممن بالأطفال طوال النهار.

مادران در خانه‌هایشان می‌ماندند و در تمام طول روز غذا تهیه می‌کردند و از بچه‌ها مراقبت می‌کردند.

💡 خرجت الطالبات من بيوتهن باكرًا متجهات إلى الجامعة قبل بدء المحاضرات.

دانشجویان دختر زودتر از خانه‌هایشان بیرون آمدند و قبل از شروع کلاس‌ها به دانشگاه رفتند.

💡 وقد هربت مئات الآلاف من النساء من بيوتهن بسبب الأزمات الإثنية الدينية.

صدها هزار زن به دلیل بحران‌های قومی و مذهبی از خانه‌های خود گریخته‌اند.

💡 ولم يكن من الممكن لهن العودة إلى بيوتهن وكن مشردات قسراً.

آنها نتوانستند به خانه‌های خود بازگردند و به اجبار آواره شدند.

💡 استقرن في بيوتهن الجديدة بعد انتهاء أعمال الترميم في الحي القديم.

آنها پس از اتمام کار مرمت در محله قدیمی، در خانه‌های جدید خود مستقر شدند.