بين

💡 ساهمت حملات التوعية في تقليل انتشار الأمراض المعدية بين الأطفال.

کمپین‌های آگاهی‌بخشی به کاهش شیوع بیماری‌های عفونی در بین کودکان کمک کرده‌اند.

💡 ‬ولجأ للتحريش‬ ‫لم‬ ‫والرفيقين‪:‬‬ ‫الصاحبين بل بين “إياد”‬ ‫والتفريق بين‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫والس َرف‪.

او به تحریک دو رفیق متوسل شد: دو دوست، بلکه بین «ایاد» و جدایی بین آن دو و زیاده روی.

💡 لا يبني البغض مجتمعًا صالحًا، بل يزيد الخلافات بين الناس.

نفرت، جامعه‌ی خوبی نمی‌سازد، بلکه اختلافات بین مردم را افزایش می‌دهد.

💡 ‬فكانوا يجاهدون في الصباح‪ ,‬وينعمون بين أرجل النساء ً‬ ‫أحدا‪

آنها صبح‌ها تلاش می‌کردند و بین پاهای زنان شادی می‌کردند.

💡 اقيمت مباراةٌ مهمةٌ بين الفريقينِ مساءَ أمسِ في الملعبِ الرئيسي.

دیشب در ورزشگاه اصلی مسابقه مهمی بین دو تیم برگزار شد.

💡 لا تختلفُ الإنسانیة في المعنى العامّ عن قيمِ الرحمةِ والتضامنِ بين الناس.

انسانیت، به معنای کلی آن، هیچ تفاوتی با ارزش‌های شفقت و همبستگی میان انسان‌ها ندارد.

💡 كانَ اقربا معروفًا بين الناسِ بحسنِ الخلقِ ومساعدةِ المحتاجينَ دونَ تأخير.

او در میان مردم به خاطر حسن خلق و کمک بی دریغ به نیازمندان، زبانزد بود.

💡 انتشرت في الخبر اتهامات بالبغي بين بعض الأطراف المتنازعة.

گزارش خبری شامل اتهاماتی مبنی بر پرخاشگری بین برخی از طرف‌های درگیر بود.

💡 ظهر التناقض واضحًا بين كلامه وسلوكه، لذلك شكك الناس في صدقه.

تناقض بین گفتار و رفتار او آشکار بود، به همین دلیل مردم در صداقت او شک داشتند.

💡 ‬بـأن ف هـم ا لـنص ينق سـم‬ ‫إ لــى عوا مــل ت تــداخل في مــا بين هــا وظيف يــا

فهم متن به عواملی تقسیم می‌شود که از نظر عملکردی با هم همپوشانی دارند.

💡 تعتمدُ حركةُ الأجسامِ في الفضاءِ على الجازبيه بين الكتلِ المختلفةِ.

حرکت اجسام در فضا به جاذبه بین جرم‌های مختلف بستگی دارد.