بین

🌐 بین

«بین» در عربی به معنی «میان»، «در وسطِ دو چیز» یا «در فاصلهٔ بینِ دو طرف» است. این واژه بسیار پرکاربرد است و هم به‌عنوان حرف / ظرف مکان به کار می‌رود و هم در ساخت ترکیب‌هایی مثل «بینَ یدَیه» (پیشِ او) و «بینَنا» (میانِ ما).

جمله سازی با بین

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جلس بین الطلاب يشرح لهم الدرس بطريقة سهلة وواضحة.

او در میان دانش‌آموزان می‌نشست و درس را به روشی آسان و واضح برای آنها توضیح می‌داد.

💡 يوجد تفاهم جيد بین الفريقين بعد عدة اجتماعات ناجحة.

پس از چندین دیدار موفق، درک متقابل خوبی بین دو تیم وجود دارد.

💡 إن الفروقات بین حقوق الملکیة وخیارات المؤشر تحدث أساسا في الأداة الأساسیة وطریقة التسویة.

تفاوت بین اختیار معامله سهام و شاخص عمدتاً در ابزار پایه و روش تسویه رخ می‌دهد.

💡 تقع المدرسة بین المسجد والمكتبة في وسط الحي القديم.

این مدرسه بین مسجد و کتابخانه و در وسط محله قدیمی قرار دارد.

💡 فمثلا محافظات حجة والحدیدة، و اللتان تعتبران من بین أسوأ أربع مناطق من حیث إنعدام الأمن الغذائي، هما أيضاً ضمن أكبر ثلاث محافظات بها حالات الکولیرا.

برای مثال، استان‌های حجه و حدیده که جزو چهار منطقه‌ی دارای بدترین وضعیت از نظر ناامنی غذایی هستند، جزو سه استانی نیز هستند که بیشترین تعداد موارد ابتلا به وبا را دارند.

کلمات مرتبط