بيدها

💡 ‬قالتها وهى تمسك بأحد‬ ‫الفساتين بيدها وتنظر له بتقييم‪.

او این را در حالی گفت که یکی از لباس‌ها را در دست داشت و با نگاهی تحسین‌آمیز به آن نگاه می‌کرد.

💡 ‫امسك محسن بيدها قائال بحب ولهفه‪:‬امتى بقى نتحوز‬ ‫ياجميل وتبقى حاللى‪.

محسن دست او را گرفته بود و با عشق و اشتیاق می‌گفت: «کی ازدواج می‌کنیم، زیبای من، و کی تو مال من می‌شوی؟»

💡 كانتْ تمسكُ الطفلةَ بيدها أثناء عبورِ الشارعِ المزدحمِ أمام المدرسة.

او دست کودک را گرفته بود و از خیابان شلوغ جلوی مدرسه عبور می‌کردند.

💡 كتبت الرسالة بيدها لأنها فضلت الخط اليدوي.

او نامه را با دست نوشت چون نوشتن با دست را ترجیح می‌داد.

💡 قدّمتْ الجارةُ لنا الخبزَ بيدها بابتسامةٍ لطيفةٍ وكلماتٍ ترحيبيةٍ بسيطة.

همسایه با دست خودش، با لبخندی مهربان و کلمات ساده‌ی خوشامدگویی، نان را به ما داد.

💡 ‫أشاحت ميتسي بيدها وقالت‪:‬‬ ‫ـ سأصنع القهوة بنفسي‪.

میتسی دستش را به نشانه‌ی بی‌اعتنایی تکان داد و گفت: «خودم قهوه درست می‌کنم.»

💡 أمسكت المرأة بيدها حاجبة الشمس الصغيرة كي تحمي وجهها من الحر.

زن کرم ضد آفتاب کوچک را در دستش گرفته بود تا صورتش را از گرما محافظت کند.

💡 أغلقتْ الرسامةُ الدفترَ بيدها بعد أن أنهتْ آخرَ سطرٍ من ملاحظاتها.

این هنرمند پس از اینکه آخرین سطر یادداشت‌هایش را تمام کرد، دفترچه را با دستش بست.

💡 ‬ثم عادت تحمل بيدها كوب ماء شربته وأخبرتها أني ما زلت أتألم‪

سپس او با یک لیوان آب برگشت که من آن را نوشیدم و به او گفتم که هنوز درد دارم.

💡 كانت صغيرة فتاة تلوّح بيدها للسيارة المارة في الشارع.

دختر بچه‌ای بود که در خیابان برای ماشینی که از کنارش رد می‌شد، دست تکان می‌داد.