بوداعة

🌐 به آرامی

این واژه در عربی معیار بسیار نادر یا نامأنوس است و احتمالاً صورتِ اشتباهِ نوشتاریِ واژه‌ای دیگر مانند «وداعة» (آرامی، ملایمت) یا نام خاصی است. بدون متن، تعریف دقیق آن قابل اطمینان نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با فروتنی

📌 با ملایمت

📌 آنقدر به آرامی

📌 در فروتنی

جمله سازی با بوداعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحدث الطفل بوداعة مع المعلم عندما طلب منه الإذن بالخروج إلى المكتبة.

وقتی معلم اجازه خواست که به کتابخانه برود، کودک مودبانه با او صحبت کرد.

💡 ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫كان الزمن يجري بوداعة في الكلية‪.

زمان در دانشگاه به آرامی می‌گذشت.

💡 ‫مضت بعدها ثالث سنوات سايرني القدر فيها بوداعة‪

سه سال گذشت و در این مدت سرنوشت با من مهربانانه رفتار کرد.

💡 ردّت الجارة بوداعة على السؤال رغم انشغالها بتحضير الطعام للعائلة.

همسایه با وجود اینکه مشغول تهیه غذا برای خانواده بود، مودبانه به سوال پاسخ داد.

💡 ‫يجلس فيه هللا‬ ‫على ناصية جفنيك‬ ‫ينظر بوداعة إلى األرواح الطائرة لالزهار‬ ‫عندما تسمع موسيقى‬ ‫الحرائق اللغوية‬ ‫فى مكتبة شيطانيتك.

خدا در گوشه پلک‌هایت می‌نشیند و به آرامی به ارواح در حال پرواز گل‌ها نگاه می‌کند، آن هنگام که موسیقی آتش‌های زبانی را در کتابخانه شیطانی‌ات می‌شنوی.

💡 دخل الضيف بوداعة إلى المجلس، ثم حيّا الجميع بابتسامة هادئة ومهذبة.

مهمان با آرامش وارد اتاق شد، سپس با لبخندی آرام و مودبانه به همه سلام کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران