بوالدک
🌐 از طرف پدرت
این هم بهظاهر یک صورت ترکیبی یا نادر است و در عربی معیار واژهٔ رایج و تثبیتشدهای نیست. اگر آن را بهصورت «پدرِ تو / والدِ تو» در نظر بگیریم، از نظر ساختار ممکن است به واژهای اشاره داشته باشد که «ـک» ضمیر مخاطب است، اما خودِ این شکل در عربی معمول و استاندارد نیست. بنابراین بهتر است آن را یا نام خاص بدانیم یا صورت نادر / غلطنویسی شده.
جمله سازی با بوالدک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 طلب المعلم من الطالب أن يعود إلى البيت ويتحدث بوالدک عن السلوك المدرسي.
معلم از دانشآموز خواست که به خانه برود و با پدرش در مورد رفتار مدرسه صحبت کند.
💡 احتاجت الأم إلى أن تناقش الأمر بوالدک قبل شراء الهاتف الجديد.
مادر قبل از خرید گوشی جدید باید موضوع را با پدرت در میان میگذاشت.
💡 هل تكلمت بوالدک قبل اتخاذ القرار المهم بشأن السفر؟
آیا قبل از گرفتن تصمیم مهم در مورد سفر با پدرتان صحبت کردید؟