بواطن

🌐 درونی‌ترین قسمت‌ها

جمعِ باطن است و به معنی درون‌ها، بخش‌های پنهان، لایه‌های داخلی می‌آید. این واژه هم در معنای واقعی برای اشاره به داخلِ چیزی و هم در معنای مجازی برای اشاره به نیت، حقیقت پنهان یا جنبهٔ درونی امور به کار می‌رود. در متون عرفانی و فلسفی نیز «بواطن» بسیار دیده می‌شود و در برابر «ظواهر» قرار می‌گیرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کف پا

جمله سازی با بواطن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا يعرف كثيرون بواطن الأمور إلا بعد مرور الوقت وظهور الحقائق كاملة.

بسیاری از مردم از سازوکار درونی امور آگاه نیستند تا زمانی که زمان بگذرد و حقایق کامل آشکار شود.

💡 تحتاج العلاقات الإنسانية إلى فهم بواطن النفوس لا الاكتفاء بالمظاهر الخارجية.

روابط انسانی مستلزم درک سازوکار درونی افراد است، نه فقط تمرکز بر ظواهر بیرونی.

💡 ‫أن أحرق فوضاي‬ ‫يعنى أن أحرق الجريمة‬ ‫التى تخرج من بواطن الغليل النفسي والهياج.

سوزاندن آشوب من به معنای سوزاندن جنایتی است که از اعماق خشم و آشفتگی روانی ناشی می‌شود.

💡 من علمكم أن تكرهوا أنفسكم، من أعلى رؤسكم إلى بواطن أقدامكم؟

چه کسی به شما یاد داد که از فرق سر تا کف پا از خودتان متنفر باشید؟

💡 ‫يا مخلوقاتي الحزينة‬ ‫هلموا من كل االوراق‬ ‫من بواطن القراء‬ ‫قيامتي عند الفجر‬ ‫في كريستال الوحدة‪.

ای مخلوقات غمگین من، از میان تمام کاغذها، از اعماق خوانندگان، رستاخیز من در سپیده دم در بلور تنهایی، بیرون بیایید.

💡 درس الباحث بواطن المشكلة قبل أن يقترح حلًا عمليًا وناجحًا.

محقق قبل از ارائه یک راه حل عملی و موفق، پیچیدگی‌های مسئله را بررسی کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران