بننه

💡 جلسَ الطفلُ قربَ أمه يطلبُ بننه قبل أن ينامَ بسلام.

کودک نزدیک مادرش نشست و قبل از اینکه پسرش به خواب آرام برود، سراغش را گرفت.

💡 يعتمدُ بعضُ الناسِ على بننه كوجبةٍ خفيفةٍ تمنحهم طاقةً سريعة.

بعضی افراد به آن به عنوان یک میان وعده که به آنها انرژی سریع می‌دهد، تکیه می‌کنند.

💡 أمننا زالننت بننه نطفننة تﺸننتا إلننى غفننران ربهننا‬ ‫بعدما أنكنر القلنب إيماننه بربنه وصندقه الجسند فيمنا قنال‪

امنیت ما هنوز با ماست، قطره‌ای از منی که مشتاق بخشش پروردگارمان است، پس از آنکه قلب، ایمانش به پروردگارش و صدق جسمش در گفتارش را انکار کرد.

💡 ‫كننان علننى يقننين بن ن العﺸننق قنند بلننغ بننه منتهنناﻩ‪

یک قرارداد عمومی که ساختار لانه را قانونی می کند. ساختار قانونی لانه محدود است.

💡 ‫فنني جانننب الغرفننة مبخننرة صننغيرة يتصنناعد منهننا دخننان كثينن‬ ‫امتزجنت بننه رائحننة السننندروس من الميعننة السننائلة‪

در کنار اتاق، یک دستگاه بخور کوچک قرار داشت که دود غلیظی از آن بلند می‌شد و با بوی دارچینِ قوریِ قهوه‌ی مایع مخلوط بود.

💡 ‬وافقننت عننل الفننور مبديننة سننعادة شننديدة بعنند تلميحاتننه‬ ‫حننول مننا يرغننب فنني البننوح بننه أمامهننا وجهًنا لوجننه‪

بعد از اشاراتش در مورد اینکه چه کسی می‌خواهد رو در روی ما، رو در رو، گریه کند، با هنر شهر سناداد شندیده موافقت کردم.

💡 قدّمَ البائعُ بننه الطازجةَ في الصباح مع الفاكهة الأخرى.

فروشنده، موزهای تازه‌اش را صبح‌ها به همراه میوه‌های دیگر سرو می‌کرد.

💡 ‬والتننني أمنننرت بإحضنننار عابننند‬ ‫للمثننول أمامهننا علننى إثننر بننال تقنندمت بننه عاينندة تتهمننه فيننه بقتننل‬ ‫ولدها‪

و زنی که برای دفاع از دو اتهام علیه پسرش، که او را به قتل پسرش متهم کرده بود، آورده شده بود تا در برابر آنها حاضر شود.

💡 ‬إَّل أنه بالفعل كان واق ًعا في حبها‬ ‫منننذ أول يننوم رآهننا بننه دون الحاجننة إلننى سننحر دنهننش أو تعاويننذ‬ ‫بوران‪

با این حال، او از همان لحظه اول که او را دید، عاشقش شده بود، بدون اینکه به هیچ طلسم یا افسون جادویی نیاز داشته باشد.

💡 ‬تناول الﺸيخ عبدون‬ ‫عصاﻩ ثم ه َم خار ًجا فتالقت عيني خالد بعين الﺸيخ عبندون النذي‬ ‫راح يحند بننه وك نننه يننراﻩ‪

شیخ عبدون عصایش را برداشت و بیرون رفت. چشمان خالد به شیخ عبدون افتاد که حالا به عصایش تکیه داده بود و به او نگاه می‌کرد.

💡 ‬فما‬ ‫كننان منننه إَّل أن قننام بننإجراء اتصننال هنناتفي بننه عننندما سننم تلننك‬ ‫الصرخات واألصوات الصادرة من منزل أبو عماد كسائر أهالي‬ ‫القرية‪

بنابراین ما هیچ کاری نکردیم جز اینکه وقتی آن فریادها و صداها را از خانه ابو عماد شنیدیم، مثل بقیه اهالی روستا، با او تماس تلفنی برقرار کردیم.