بنطالي

🌐 شلوار من

«بنطالي» یعنی شلوار من. این ترکیب از «بنطال» + ضمیر ملکی «ـي» ساخته شده و نشان می‌دهد شلوار به گوینده تعلق دارد. در فارسی معادلش «شلوارم» است. این ساختار در عربی برای بیان مالکیت بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شلوار من

📌 شورت من

جمله سازی با بنطالي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أحتاج إلى حزام أكثر ضيقًا لأن بنطالي يستمر في الانزلاق.

من به کمربند محکم‌تری نیاز دارم چون شلوارم مدام پایین می‌لغزد.

💡 يفتقد طوق بنطالي لزر، مما يجعله محرجًا.

یقه شلوارم یک دکمه ندارد، که باعث خجالتم می‌شود.

💡 وضعتُ بنطالي على السرير كي أختار معه الحذاء المناسب للخروج مساءً.

شلوارم را روی تخت انداختم تا بتوانم کفش مناسبی را برای بیرون رفتن در شب انتخاب کنم.

💡 قال لي أخي إن بنطالي أصبح قصيرًا قليلًا بعد أن كبرتُ هذا العام.

برادرم به من گفت که امسال که بزرگتر شده‌ام، شلوارهایم کمی کوتاه‌تر شده‌اند.

💡 ‬وحتى ال يتسخ بنطالي باألتربة التي تخدش اعين‬ ‫المتأنقين‪.

تا شلوارم با گرد و غباری که چشمان ظریف را آزار می‌دهد، کثیف نشود.

💡 هذا بنطالي المفضل، أرتديه في العمل لأنه مريح ويبدو مناسبًا مع القميص الأزرق.

این شلوارها مورد علاقه‌ی من هستند؛ من آنها را سر کار می‌پوشم چون راحت هستند و با یک پیراهن آبی خوب به نظر می‌رسند.

کلمات مرتبط