بنطاله

🌐 شلوارش

«بنطاله» یعنی شلوارش / شلوار او. این شکل، واژه «بنطال» همراه با ضمیر ملکی «ـه» است که به «او» برمی‌گردد. بنابراین وقتی می‌گویند بنطاله، منظور شلواری است که متعلق به یک مرد یا شخص مذکر است. در فارسی می‌توان آن را «شلوارش» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شلوارش

📌 شلوارشان

جمله سازی با بنطاله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أثناء السفر، ضاع بنطاله في الحقيبة الكبيرة وسط الملابس الأخرى.

هنگام سفر، شلوارش در چمدان بزرگ، بین لباس‌های دیگر گم شد.

💡 علّقَ الصبيُّ بنطاله على الكرسي ثم خرج مسرعًا إلى الحديقة مع أصدقائه.

پسرک شلوارش را روی صندلی آویزان کرد و سپس با دوستانش به سمت باغ دوید.

💡 كان يعاني وهو يحاول إغلاق سحاب بنطاله بعد اكتسابه بضعة كيلوغرامات.

او بعد از چند کیلوگرم اضافه وزن، به سختی زیپ شلوارش را بالا می‌کشید.

💡 ‫يحيى وهو يضع يديه بجيوب بنطاله ويتحدث بثقه‬ ‫وفخامه‪:‬ال صدقة صدقه‪.

یحیی در حالی که دستانش را در جیب شلوارش فرو کرده بود، با اعتماد به نفس و ابهت گفت: «نه، صدقه، صدقه است.»

💡 وجدَ الأبُ بنطاله مبللًا بعد المطر، فاضطر إلى تبديله قبل الخروج من البيت.

پدر بعد از باران شلوارش را خیس دید، بنابراین مجبور شد قبل از ترک خانه آن را عوض کند.

💡 ‬يسير وبين الحين واآلخر وهو‬ ‫يتحسس جيب بنطاله ليطمئن إلى أن النقود التي يحملها ما زالت في مكانها ولم‬ ‫تختف‪

او قدم می‌زند و گهگاهی جیب شلوارش را بررسی می‌کند تا مطمئن شود پولی که همراه دارد هنوز سر جایش است و ناپدید نشده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران