بنتي

💡 يا بنتي هذه األمور بينك وبين زوجك ال يصح الكالم فيها أمام أي‬ ‫إنسان حتى لو كان من أهلك‪

دخترم، این مسائل بین تو و شوهرت است؛ شایسته نیست جلوی کسی، حتی اگر از اعضای خانواده‌ات باشد، در مورد آنها صحبت کنی.

💡 ‫قالت عائشة‪:‬‬ ‫ـ بنتي فايقة ماعجبهاش كالمي وعملت معي مشكلة في التليفون‪

عایشه گفت: دخترم فائقه از تلفن من خوشش نمی آمد و در تلفن با من مشکل ایجاد کرد.

💡 ‫فكملت الحجة كوثر ‪ :‬وهللا أنا بنتي بتعمل أكل أحسن من‬ ‫المطاعم‪.

حاجه کوثر ادامه داد: به خدا قسم دخترم از رستوران ها هم بهتر غذا درست می کند.

💡 ذهبت بنتي إلى المكتبة لشراء بعض القصص.

دخترم برای خرید چند داستان به کتابخانه رفت.

💡 ‫فنظر عم أنور هلا وقال‪:‬‬ ‫ هنتأخر يا بنتي عىل املستشفى‪.

عمو انور به هاله نگاه کرد و گفت: دخترم، دیر به بیمارستان میرسیم.

💡 ‬بنتي طول‬ ‫عمرها في بيتى متصانة في بيتي ومش هينفع بعد ما ثابت بيتي‬ ‫تتهان بسببي‪.

دخترم تمام عمرش در خانه‌ی من محافظت شده است، و درست نیست که بعد از اینکه خانه‌ام را آباد کردم، به خاطر من تحقیر شود.

💡 ‫فأخبرتها فايزة بموقف زوجها وقالت لها حاضر يا بنتي خلينا أشوفو بس المرة ىذه وبعد ذلك‬ ‫مش ىقوؿ ليكي عايزة أشوفو نهائي‪.

فائزه موقعیت شوهرش را برایش تعریف کرد و گفت: «باشه دخترم، بذار فقط همین یه بار ببینمش، بعد از اون دیگه هیچ‌وقت بهت نمی‌گم که می‌خوام دوباره ببینمش.»

💡 ‬بصراحة بيصعب َّ‬ ‫ـ يا بنتي هذه األمور بينك وبين زوجك ال يصح الكالم فيها أمام أي‬ ‫إنسان حتى لو كان من أهلك‪

راستش را بخواهی دخترم، این مسائل بین تو و شوهرت است؛ درست نیست جلوی کسی، حتی خانواده‌ات، در موردشان صحبت کنی.

💡 ‫ساد الصمت من جديد ثم قالت أمي بصوت محشرج‪:‬‬ ‫ـ بصي يا بنتي‪

دوباره سکوت حکمفرما شد، سپس مادرم با صدای گرفته‌ای گفت: «ببین دخترم.»

💡 أخبرت المعلمة بنتي أن الاجتهاد يفتح أبواب النجاح.

معلم به دخترم گفت که سخت کوشی درهای موفقیت را باز می‌کند.