بمشاهدة

🌐 با تماشای

«بِمُشاهَدَة» یعنی «با مشاهدهٔ»، «به دیدنِ» یا «از راه دیدنِ». این واژه از ریشهٔ «شاهد / مشاهده» است و به دیدن مستقیم یا نظاره‌کردن اشاره دارد. در فارسی معمولاً می‌گوییم «با مشاهدهٔ»، مثلاً «بمشاهدةِ النجوم» یعنی «با مشاهدهٔ ستارگان».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تماشا کنید

📌 دیدن

📌 مشاهده

📌 شاهد

جمله سازی با بمشاهدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بدأ الجمهور الحفل بمشاهدة عرضٍ جميلٍ على المسرح.

حضار کنسرت را با تماشای اجرایی زیبا روی صحنه آغاز کردند.

💡 دخلنا إلى المتحف في الصباح، واستمتعنا بمشاهدة المخطوطات القديمة واللوحات النادرة.

ما صبح وارد موزه شدیم و از تماشای نسخه‌های خطی باستانی و نقاشی‌های کمیاب لذت بردیم.

💡 بنى السكان أكواخًا خشبية قرب الساحل ليستمتعوا بمشاهدة الغروب.

ساکنان کلبه‌های چوبی را در نزدیکی ساحل ساختند تا از تماشای غروب خورشید لذت ببرند.

💡 استمتع الأطفال بمشاهدة الألعاب النارية في ليلة العيد.

بچه‌ها از تماشای آتش‌بازی در شب تعطیلات لذت بردند.

💡 اشترت الأسرة التلفاز الجديد لتستمتع بمشاهدة البرامج التعليمية والوثائقية بجودة عالية.

خانواده این تلویزیون جدید را خریدند تا از تماشای برنامه‌های آموزشی و مستند با کیفیت بالا لذت ببرند.

💡 ‬فسألتها عن الذي ال يجوز فردت‪:‬‬ ‫‪ ‬كيف تسمحين ألطفالك بمشاهدة هذا االختراع الشيطاني؟

بنابراین از او پرسیدم چه چیزی جایز نیست، و او پاسخ داد: چطور به فرزندانت اجازه می‌دهی این اختراع شیطانی را تماشا کنند؟

💡 يختار المسافرُ المقعدَ قرب النافذة ليستمتع بمشاهدة المناظر أثناء الرحلة.

مسافر برای لذت بردن از مناظر در طول پرواز، صندلی نزدیک پنجره را انتخاب می‌کند.

💡 قضينا المساء بمشاهدة فيلمٍ وثائقيّ عن الحياة البحرية.

ما عصر را صرف تماشای مستندی درباره زندگی دریایی کردیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران