بما فيه

🌐 از جمله

این عبارت به معنی «با آنچه در آن است»، «همراه با محتوای آن»، یا «با تمامِ آنچه در آن موجود است» می‌آید. معمولاً وقتی درباره چیزی سخن می‌گویند که همراه با محتویات یا ویژگی‌های درونی‌اش مد نظر است، از این ترکیب استفاده می‌شود.

جمله سازی با بما فيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تبرعَ الرجلُ بالمخيمِ بما فيه لمساعدةِ الأسرِ المتضررةِ من الفيضان.

آن مرد، کمپ و هر آنچه در آن بود را برای کمک به خانواده‌های آسیب‌دیده از سیل اهدا کرد.

💡 ‬أحب نفسك فالعالم قاسي بما فيه الكفاية لذا ال تقسو على‬ ‫نفسك‪

خودت را دوست داشته باش، دنیا به اندازه کافی بی‌رحم هست، پس تو با خودت بی‌رحم نباش.

💡 أعجبني الكتابُ بما فيه من معلوماتٍ دقيقةٍ وأسلوبٍ سهلٍ وواضح.

من این کتاب را به خاطر اطلاعات دقیق و سبک آسان و واضحش دوست داشتم.

💡 فقد عانت أمك بما فيه الكفاية فقط ألنها‬ ‫اختارت السكن في هذا البيت‪

مادرت به اندازه کافی رنج کشیده، فقط به خاطر اینکه تصمیم گرفته تو این خونه زندگی کنه.

💡 ‫لم ينتبه حسان وال أخته إلى أن عمرة كانت قريبة بما فيه الكفاية لتسمع ما دار‬ ‫بينهما من حديث‪

حسن و خواهرش متوجه نشدند که امرا آنقدر نزدیک است که مکالمه آنها را می‌شنود.

💡 ‬و إن كنت ذكيا بما فيه الكفاية ستفهم ما أرمي إليه‪

اگر به اندازه کافی باهوش باشید، متوجه منظور من خواهید شد.

💡 أحيانًا نشك في نتيجة الاختبار إذا كانت الأسئلة غير واضحة بما فيه الكفاية.

گاهی اوقات اگر سوالات به اندازه کافی واضح نباشند، در مورد نتیجه آزمون شک می‌کنیم.

💡 ‬أنا ذكي بما فيه الكفاية‬ ‫مما يمكنني معرفة نوايا المرأة‪

من به اندازه کافی باهوش هستم که نیت یک زن را بدانم.

💡 اشترينا المنزلَ بما فيه من أثاثٍ قديمٍ وحديقةٍ صغيرةٍ جميلة.

ما آن خانه را با مبلمان قدیمی و یک باغ کوچک زیبا خریدیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران