بقضا
🌐 توسط قاضی
«قضا» در عربی معانی مختلفی دارد، از جمله «داوری»، «حکم»، «سرنوشت» یا «قضای الهی». بنابراین «بقضا» معمولاً میتواند به معنی «بهسبب حکم»، «بهموجب تقدیر» یا «طبق قضا و قدر» باشد. معنی دقیق آن به متن بستگی دارد.
فعل (verb)
📌 خرج کردن
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خرج کردن
جمله سازی با بقضا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أخبرَ المحامي موكّلَهُ بقضاٍ مهمٍّ يتعلّقُ بمستقبلِ القضيةِ أمامَ المحكمةِ.
وکیل، موکل خود را از موضوع مهمی در مورد آینده پرونده در دادگاه مطلع کرد.
💡 تحدّثَ الأبُ مع ابنِه بقضاٍ عائليٍّ حساسٍ واستمعَ إليهُ بصبرٍ وهدوءٍ.
پدر با پسرش در مورد یک موضوع حساس خانوادگی صحبت کرد و با صبر و آرامش به حرفهای او گوش داد.
💡 ناقشَ المديرُ مع الفريقِ بقضاٍ إداريٍّ يحتاجُ إلى قرارٍ سريعٍ وحاسمٍ.
مدیر با تیم در مورد یک مسئله اداری که نیاز به تصمیمی سریع و قاطع داشت، صحبت کرد.