علی القضا

💡 كتب الباحث على القضا في الهامش لأنه وجدها في مصدر قديم.

محقق در حاشیه نوشته است که آن را در یک منبع قدیمی یافته است.

💡 تظهر العبارة على القضا هنا كما وردت، وقد تحتاج إلى ضبط لغوي أدق.

این عبارت در اینجا به همان شکلی که نوشته شده، بر قوه قضائیه آمده است و ممکن است نیاز به تنظیم زبانی دقیق‌تری داشته باشد.

💡 يمكن فهم الجملة فقط إذا عُرفت دلالة على القضا في السياق الأصلي.

جمله فقط در صورتی قابل فهم است که معنای آن در متن اصلی شناخته شده باشد.