بقراءة

🌐 با خواندن

«قراءة» یعنی «خواندن»، «قرائت» یا «تلاوت». بنابراین «بقراءة» یعنی «با خواندنِ»، «به‌وسیلهٔ خواندنِ» یا «به سببِ خواندنِ». این ترکیب در جمله نشان می‌دهد که کاری از راه خواندن انجام شده یا هم‌زمان با خواندن اتفاق افتاده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خواندن

📌 تلاوت

📌 بدخوانی

📌 پیش خوانی

جمله سازی با بقراءة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تنمو اللغةُ بقراءة مستمرةٍ واطلاعٍ واسع على النصوص.

زبان از طریق خواندن مداوم و قرار گرفتن گسترده در معرض متون رشد می‌کند.

💡 قضى المساء بقراءة كتابٍ تاريخي ممتع.

او عصر را صرف خواندن یک کتاب تاریخی جالب کرد.

💡 يهتمُّ والدي كثيرًا بقراءة تاريخ العلومِ والاختراعات الحديثة.

پدرم به مطالعه تاریخ علم و اختراعات مدرن علاقه زیادی دارد.

💡 بدأتُ صباح اليوم بقراءة الأخبار ثم ذهبتُ إلى الجامعة لمتابعة المحاضرات.

امروز صبح با خواندن اخبار شروع کردم و سپس برای شرکت در کلاس‌ها به دانشگاه رفتم.

💡 ‬ال أحد يتغير بقراءة كتاب واحد ولو فهمه‬ ‫وانهاه على أكمل وجه‪

هیچ‌کس با خواندن یک کتاب تغییر نمی‌کند، حتی اگر آن را بفهمد و بی‌نقص تمام کند.

💡 ‬العجوز قام بقراءة سريعة ملرافقه‬ ‫وقال‪ :‬أنت أجبن شخص على وجه األرض‪

پیرمرد به سرعت چهره همراهش را خواند و گفت: «تو ترسوترین آدم روی زمینی.»

💡 ساشا الأطفالُ إلى المكتبة بعد المدرسة، واستمتعوا بقراءة القصص المصوّرة.

ساشا بچه‌ها را بعد از مدرسه به کتابخانه برد و آنها از خواندن کتاب‌های مصور لذت بردند.

💡 بعد قليل سيقوم الموظف بقراءة الاسم احبث إذا كان مسجلاً في القائمة.

کارمند به زودی نام را می‌خواند و بررسی می‌کند که آیا در لیست هست یا خیر.

💡 يكتفي الطالب بقراءة الملخص قبل الامتحان إذا كان الوقت ضيقًا.

اگر وقت کم است، دانش‌آموز می‌تواند قبل از امتحان خلاصه را بخواند.

💡 يستمتع بقراءة الكتب التاريخية في المساء قبل النوم.

او از خواندن کتاب‌های تاریخی عصرها قبل از خواب لذت می‌برد.

💡 بدأ الطالب يومه بقراءة سريعة ثم خرج إلى الجامعة.

دانشجو روزش را با مطالعه‌ی سریع شروع کرد و سپس به دانشگاه رفت.

💡 عندما يفتح الطفلُ الكتابَ، يبدأ بقراءة الصور قبل الكلمات أحيانًا.

وقتی کودکی کتابی را باز می‌کند، گاهی اوقات قبل از خواندن کلمات، تصاویر را می‌خواند.

کلمات مرتبط