بقتلک

🌐 با کشتن تو

این ترکیب از «بـ» + «قتلک» ساخته شده است. «قتلک» یعنی «کشتنِ تو» یا «کشتنت». بنابراین «بقتلک» در یک جمله می‌تواند معنای «با کشتنت»، «به سبب کشتن تو» یا «در حال کشتن تو» داشته باشد، بسته به این‌که چه نقشی در جمله گرفته باشد. اگر «بـ» را حرف جرّ بدانیم، مفهوم کلی آن مربوط به «عملِ کشتن تو» است.

جمله سازی با بقتلک

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حذّرني الصديق قائلاً: لا تعبث مع ذلك الرجل، فقد يهددك بقتلک إن غضب.

دوستم به من هشدار داد و گفت: با آن مرد درگیر نشو، اگر عصبانی شود ممکن است تو را تهدید به مرگ کند.

💡 عندما اشتدّ الخلاف، أطلق المجرم تهديدًا صريحًا بقتلک أمام الحاضرين.

وقتی اختلاف بالا گرفت، مجرم در مقابل حاضران صراحتاً تهدید کرد که تو را خواهد کشت.

💡 في الرواية، سمع البطل رسالةً مجهولةً تتوعده بقتلک إذا لم ينسحب فورًا.

در این رمان، شخصیت اصلی پیامی ناشناس می‌شنود که او را تهدید می‌کند اگر فوراً عقب‌نشینی نکند، او را خواهد کشت.