بفتور

🌐 به طور ولرم

«فتور» در عربی به معنای «سستی، رخوت، سردی، ضعفِ انگیزه یا کم‌شدن نشاط» است. وقتی می‌گویند کسی «بفتور» است، یعنی با حالت سستی، بی‌حالی یا کاهش جدیت عمل می‌کند. در فارسی می‌توان آن را «با سستی» یا «در حالت رخوت و بی‌انگیزگی» توضیح داد.

قید (adverb)

📌 با نیم‌رخ

📌 با نیم نگاهی

📌 به طور ولرم

📌 به طور یخی

📌 کسل کننده

📌 با بی‌تفاوتی

📌 به طور سستی

جمله سازی با بفتور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ردّ المتحدث بفتور واضح عندما سأله الصحفي عن التفاصيل.

وقتی روزنامه‌نگار از سخنگو جزئیات را پرسید، او با بی‌تفاوتی آشکاری پاسخ داد.

💡 دخلت الأم الغرفة بفتور لأنها كانت متعبة بعد العمل الطويل.

مادر با بی‌حوصلگی وارد اتاق شد، چون بعد از یک روز کاری طولانی خسته بود.

💡 استمعت بفتور إلى قصته المطولة عن خططه لعطلة نهاية الأسبوع.

با بی‌میلی به داستان طولانی‌اش در مورد برنامه‌های آخر هفته‌اش گوش دادم.

💡 استقبل المدير الخبر بفتور ولم يُظهر أي حماس.

مدیر با بی‌تفاوتی این خبر را پذیرفت و هیچ اشتیاقی نشان نداد.

💡 تقدمنا ببطء و بفتور الي داخل القاعة

آرام و بی‌حوصله وارد سالن شدیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران