فتور

🌐 بی‌تفاوتی

«فتور» در عربی به معنای سستی، رخوت، ضعف، و کم‌انرژی شدن است. این واژه معمولاً برای حالتی به کار می‌رود که فعالیت یا اشتیاق کم می‌شود. در فارسی هم «فتور» به همین معنیِ سستی و کاهش نیرو یا انگیزه به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 بی‌تفاوتی

📌 خنک سازی

📌 لرز

📌 هوای مرده

📌 بی‌قراری عصبی

📌 ولرم بودن

📌 بی‌حوصلگی

📌 نیمه‌مهربانی

جمله سازی با فتور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬و ذا مبص أ تداث‬ ‫يف فتور ودون حمصس ف تكون النتيد واحبدة والحكبم تبسلأ‪

و این نشان از ضعف و بدون ترس است، بنابراین نتیجه، یک گزاره واحد و یکپارچه است و حکم، پرسشی است.

💡 أصابَ العملَ فتور في الإنتاجِ بسببِ ضعفِ التنظيمِ وعدمِ وضوحِ الأهدافِ.

این اثر به دلیل سازماندهی ضعیف و اهداف نامشخص، با کاهش تولید مواجه شد.

💡 ‬أخرج قدحني زجاجني وغىل إبريقا من املاء‬ ‫منتظ ًرا فتور صوته وقال بتفاؤل لجدته «احيك لنا قصة يا جديت‪».

او فنجان شیشه‌ای‌اش را بیرون آورد و یک پارچ آب جوشاند، منتظر ماند تا صدایش آرام شود و با خوش‌بینی به مادربزرگش گفت: «مادربزرگ، برای ما قصه بگو.»

💡 لاحظَ المديرُ فتور الحماسِ لدى الفريقِ فقررَ تشجيعَهُ بكلماتٍ عمليةٍ.

مدیر متوجه بی‌اشتیاق بودن تیم شد و تصمیم گرفت با کلمات کاربردی آنها را تشویق کند.

💡 يشعرُ الإنسانُ أحيانًا بـ فتور بعدَ ضغطٍ طويلٍ وحاجةٍ إلى الراحةِ.

گاهی اوقات فرد پس از استرس طولانی مدت احساس بی حالی می کند و نیاز به استراحت دارد.

💡 والإبتكار في مجال الطاقة النظيفة، على النقيض من ذلك، يعاني من فتور الشركات.

در مقابل، نوآوری در حوزه انرژی پاک از بی‌تفاوتی شرکت‌ها رنج می‌برد.

کلمات مرتبط