بفتاة

🌐 دختر

«فتاة» در عربی به معنای «دختر، دوشیزه، یا جوان زن» است. این واژه معمولاً برای اشاره به دختر جوان یا زن نوجوان به کار می‌رود و در برخی کاربردها معنای «کنیز» یا «خدمتکار زن» نیز داشته است، ولی معنای اصلی و رایج آن «دختر جوان» است. پس «بفتاة» یعنی «با یک دختر» یا «به‌وسیله / در کنار دختر» بسته به سیاق جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دختر

جمله سازی با بفتاة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 احتفل المجتمع بفتاة الملصق الخاصة بهم، التي مثلت التنوع والصلابة.

جامعه از دختر نمونه خود که نماینده تنوع و انعطاف‌پذیری بود، تجلیل کرد.

💡 في الحفل، ظهرت بفتاة أنيقة ترتدي ثوبًا أزرق طويلًا.

در آن مهمانی، او در هیبت دختری زیبا با لباسی بلند و آبی رنگ ظاهر شد.

💡 التقطت الكاميرا صورة جميلة بفتاة تبتسم أمام البحر.

دوربین عکس زیبایی از دختری که روبروی دریا لبخند می زد، ثبت کرد.

💡 كان مقدم الشكوى على علاقة بفتاة من أصل أرمني.

شاکی با دختری ارمنی تبار در رابطه بود.

💡 خرج الأب إلى السوق بفتاة صغيرة تمسك بيده بإحكام.

پدر در حالی که دختر کوچکی دستش را محکم گرفته بود، به بازار رفت.

💡 قال الشاب بهدوء: أنا علی علاقة بفتاة من مدينتي منذ عام.

مرد جوان با خونسردی گفت: یک سال است که با دختری از شهر خودم در ارتباط هستم.

چوخ یعنی چه؟
چوخ یعنی چه؟
گواد یعنی چه؟
گواد یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز