بغيره

🌐 بدون او

«بغیره» یعنی «به‌جز او، بدون او، غیر از او» و از «بغیر» به‌همراه ضمیر «ه» ساخته شده است. این صورت برای اشاره به «غیر از آن مرد / آن چیز» یا «بدون او» به کار می‌رود و معنایش کاملاً وابسته به جمله است. در ترجمهٔ روان فارسی معمولاً «غیر از او» یا «بدون او» می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دیگران

📌 به طور نسبی

جمله سازی با بغيره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا ينبغي أن نقيس إنسانًا بغيره من الناس في كل شيء.

ما نباید در همه چیز یک نفر را با نفر دیگر مقایسه کنیم.

💡 وقد شبه بعض مهام الصحافة بالتجسس أو بغيره من الأعمال العدائية التي يقوم بها العدو.

برخی از وظایف روزنامه‌نگاری به جاسوسی یا سایر اقدامات خصمانه‌ای که توسط دشمن انجام می‌شود، تشبیه شده‌اند.

💡 لا تثق بهذا الرأي وحده؛ قارنْه بغيره من الآراء أولًا.

به این نظر به تنهایی اعتماد نکنید؛ ابتدا آن را با نظرات دیگر مقایسه کنید.

💡 يختلف هذا الدواء بغيره من الأدوية في طريقة الاستخدام.

این دارو از نظر روش مصرف با سایر داروها متفاوت است.

💡 ‫كان هناك رأيا عاما ان المرض النفسي إذا ما قورن بغيره من‬ ‫االالم‪

یک نظر عمومی وجود داشت که بیماری روانی، در مقایسه با سایر اشکال درد،

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران