بعهده

🌐 در عهد و پیمانش

یعنی «بر عهدهٔ او»، «به مسئولیتِ او»، یا «در اختیار او». این ترکیب بسیار رایج است و معمولاً برای بیان مسئولیت، تعهد، یا سپردن کاری به کسی به‌کار می‌رود؛ مثلاً «این کار بعهده اوست» یعنی انجام این کار بر عهدهٔ اوست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوگند او

📌 از نذرش.

📌 وعده او

جمله سازی با بعهده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لكن الجنرال شيريدان لا يزال وفيا بعهده بالإخلاص ويستحق جيش كامل لقدرته وشجاعته.

اما ژنرال شریدان به سوگند وفاداری خود وفادار می‌ماند و به خاطر توانایی و شجاعتش، لیاقت یک ارتش کامل را دارد.

💡 فقط, ذكره دائما بعهده يا فارس العهد القديم بروك جلالة الملك؟

فقط همیشه عهدش را به او یادآوری کن، ای شوالیه عهد عتیق، اعلیحضرت؟

💡 ذكر نفسه بعهده خلال اللحظات الصعبة في الحياة.

او در لحظات سخت زندگی، قولش را به خودش یادآوری کرد.

💡 ووفا الصديق بعهده فازداد احترام الناس له.

آن دوست به وعده خود عمل کرد و احترام مردم نسبت به او بیشتر شد.

💡 بقيَ هذا العملُ خالِدًا بعهده لأنَّه ارتبطَ بمرحلةٍ مهمةٍ من التاريخِ.

این اثر به دلیل پیوند با دوره مهمی از تاریخ، در زمان خود جاودانه مانده است.

💡 يجب أن يف التاجر بعهده مع العملاء دون تأخير.

تاجر باید بدون تأخیر به وعده خود به مشتریان عمل کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران