عليه

💡 شرحتُ الذي الأمر لصديقي حتى لا يلتبس عليه المعنى.

موضوع را برای دوستم توضیح دادم تا معنی برایش خلط نشود.

💡 كان واضحًا أن الأمر عليه مسؤولية كبيرة لا يمكن تجاهلها.

مشخص بود که مسئولیت بزرگی بر دوش اوست که نمی‌توان از آن چشم‌پوشی کرد.

💡 استمع القاضي إلى أقوال المدعی عليه قبل أن يطلب الوثائق الرسمية.

قاضی قبل از درخواست اسناد رسمی، به اظهارات متهم گوش داد.

💡 ‬وانجرفت وراء فكرة إعادة‬ ‫البيت إلى ما كان عليه‪

او غرق در این فکر بود که خانه را به حالت سابقش برگرداند.

💡 ظلّ يَهجّ في الحديث حتى قطع عليه صديقه الكلام.

او همینطور پشت سر هم حرف می‌زد تا اینکه دوستش حرفش را قطع کرد.

💡 إن عليه أن يسلّم التقرير قبل نهاية الأسبوع.

او باید گزارش را قبل از پایان هفته تحویل دهد.

💡 رأيتُه في السوقِ ال وهو يحملُ أكياسًا كثيرةً ويبدو عليه التعبُ الشديد.

او را در بازار دیدم، کیسه‌های زیادی حمل می‌کرد و بسیار خسته به نظر می‌رسید.

💡 كان اللق الذي عثروا عليه قديمًا ومغطى بالغبار في الزاوية.

طلسم‌هایی که پیدا کردند، قدیمی و خاک‌گرفته در گوشه‌ای افتاده بودند.

💡 بدا القصر أمجَل عند الغروب، حيث انعكست عليه أشعة الشمس الذهبية.

این کاخ هنگام غروب آفتاب زیباتر به نظر می‌رسید، زیرا پرتوهای طلایی خورشید بر آن منعکس می‌شد.

💡 إن عليه أن يعتذر عن التأخير الذي حصل صباحًا.

او باید بابت تاخیری که امروز صبح رخ داد عذرخواهی کند.

💡 سألنا المدرّس عن العما الذي نعتمد عليه في هذا الاستنتاج.

از معلم پرسیدیم که بر چه اساسی به این نتیجه رسیده‌ایم.

💡 ‬تقدم أكال قليال وإذا أراد‬ ‫محمود المزيد كان عليه أن يطلب‪

مقدار کمی غذا تعارف شد و اگر محمود بیشتر می‌خواست، باید درخواست می‌کرد.

💡 ‬ويوم تعامل مع البنك‬ ‫ْ‬ ‫ضاعت عليه فرص كثيرة‬ ‫ي ال من أجل أسرته‪

و روزی که با بانک سر و کار پیدا کرد، فرصت‌های زیادی را برای تأمین معاش خانواده‌اش از دست داد.