بعهد

💡 ‬وأخذ يدور يف الغرفة متوعدا بعهد جديد سيولد‬ ‫عىل يديه‪

او در اتاق قدم می‌زد و نوید دوران جدیدی را می‌داد که به دست او متولد خواهد شد.

💡 كُتِبَ هذا المبنى بعهد النهضةِ الحديثةِ في المدينةِ.

این بنا در دوره رنسانس مدرن در شهر ساخته شده است.

💡 عاشَ الناسُ بعهد الملكِ الراحلِ في استقرارٍ نسبيٍّ ونشاطٍ تجاريٍّ ملحوظٍ.

در دوران سلطنت پادشاه فقید، مردم در ثبات نسبی و با فعالیت تجاری قابل توجهی زندگی می‌کردند.

💡 ‬أعلووم‬ ‫أنني لن أقدم له القرابين‪ ,‬كما إنني لن ألزم نفسي بعهد وميثاق لم‬ ‫أفعله‪ ,‬حتى لو كان أجدادي قد قطعوه على أنفسهم‪.

می‌دانم که برای او قربانی نخواهم کرد و خود را به عهد و پیمانی که نبسته‌ام، حتی اگر اجدادم آن را بسته باشند، پایبند نخواهم ساخت.

💡 ازدهرتِ العلومُ بعهد تلكَ الدولةِ القديمةِ وظهرتْ مدارسُ كثيرةٌ.

علم در دوران حکومت آن دولت باستانی شکوفا شد و مدارس زیادی پدید آمدند.

💡 ‬واألخذ بثأر عزيز لك سقط أمامك وطوقك بعهد كتبت‬ ‫حروفه بدمائه‪

و انتقام عزیزت را بگیر که در برابرت به خاک افتاد و تو را با پیمانی که حروفش با خونش نوشته شده بود، مقید ساخت.