بعهدي

🌐 به قول خودم

این عبارت از «بِـ» + «عَهْدي» ساخته شده و معنای تحت‌اللفظی آن «به عهد / پیمان من» یا «در زمانِ پیمانِ من» است. در کاربردهای عربی، معمولاً برای اشاره به چیزی که با دوره یا تعهد شخص گوینده مرتبط است به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نذر من

📌 قول من

📌 سوگند من

جمله سازی با بعهدي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا لم أفي بعهدي إذا لم أفعل كل ما بوسعي لحفظ هذه القرية يجب أن أرضخ لذلك

اگر به قولم عمل نکنم، اگر تمام تلاشم را برای نجات این روستا نکنم، باید تسلیم شوم.

💡 ‬و مل تكن تلك صفقتنا فليس عدالً أن ختل هي‬ ‫بوعدها وألتزم أان بعهدي!

و اگر قرار ما این نبود، پس انصاف نیست که او زیر قولش بزند و من به قولم عمل کنم!

💡 لقد وفيتُ بعهدي ونمت معها كجزء من واجبي.

من به قولم عمل کردم و به عنوان بخشی از وظیفه‌ام با او خوابیدم.

کلمات مرتبط