بعد عاد

🌐 بعد از اینکه برگشت

«عاد» می‌تواند گذشتهٔ فعل «بازگشت» یا نام قوم عاد باشد. در بیشتر کاربردهای زبانی، «بعد عاد» یعنی «بعد دوباره»، «پس از آن بازگشت»، یا «بعد از آن‌که برگشت». معنی دقیق آن کاملاً به جمله بستگی دارد. در فارسی می‌توان آن را «بعداً بازگشت» یا «پس از بازگشت» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ریموت معمولی

جمله سازی با بعد عاد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحسنتِ الأجواءُ في السوقِ بعد عاد المتسوقونَ بعدَ انتهاءِ الازدحامِ الشديدِ.

پس از پایان ازدحام شدید، پس از بازگشت خریداران، فضای بازار بهبود یافت.

💡 سادَ الهدوءُ في البيتِ بعد عاد الأبُ من العملِ، وجلستِ الأسرةُ حولَ المائدةِ لتناولِ العشاء.

خانه پس از بازگشت پدر از سر کار ساکت بود و خانواده برای خوردن شام دور میز نشستند.

💡 عادَ المطرُ للتساقطِ بعد عاد الهواءُ الباردُ من الشمالِ إلى المنطقةِ مرةً أخرى.

پس از بازگشت هوای سرد از شمال به منطقه، باران دوباره شروع به باریدن کرد.

کلمات مرتبط