بعد حدث

🌐 بعد از رویداد

«حدث» یعنی «رخ داد، اتفاق افتاد، حادثه». «بعد حدث» یعنی «بعد از وقوعِ حادثه» یا «پس از آن‌که اتفاق افتاد». این عبارت برای بیان ترتیب زمانی پس از یک رویداد استفاده می‌شود و در فارسی به «پس از رخداد» یا «بعد از آن اتفاق» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پس از یک رویداد

📌 بعد از رویداد

جمله سازی با بعد حدث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شعرنا بالقلقِ بعد حدث انقطاعِ الكهرباءِ في الحيِّ كلهِ، لكنَّ الوضعَ عادَ طبيعيًا سريعًا.

بعد از قطعی برق که کل محله را تحت تأثیر قرار داد، نگران بودیم، اما اوضاع به سرعت به حالت عادی برگشت.

💡 لفهم سلوك الإخلاء، طلب علماء الاجتماع عادة من الناجين أسابيع أو حتى سنوات بعد حدث لتذكر ما فعلوه ولماذا.

برای درک رفتار تخلیه، جامعه‌شناسان معمولاً از بازماندگان هفته‌ها یا حتی سال‌ها پس از یک رویداد می‌خواهند که به یاد بیاورند چه کاری انجام داده‌اند و چرا.

💡 التبرعات ستنهال بعد حدث الجمعية الخيرية الذي يرفع الوعي بالجوع.

پس از این رویداد خیریه که آگاهی‌رسانی در مورد گرسنگی را افزایش می‌دهد، کمک‌های مالی سرازیر خواهد شد.

💡 بدأتِ الصحافةُ تتابعُ التفاصيلَ بعد حدث كبيرٍ أثارَ اهتمامَ الناسِ في المدينةِ.

مطبوعات پس از یک رویداد بزرگ که توجه مردم شهر را به خود جلب کرده بود، شروع به دنبال کردن جزئیات آن کردند.

💡 تغيّرَ مسارُ الحديثِ بعد حدث مفاجئٍ في القاعةِ، فانتقلَ الجميعُ إلى مناقشةِ الأمرِ الجديدِ.

مسیر گفتگو پس از یک اتفاق ناگهانی در سالن تغییر کرد و همه به بحث در مورد موضوع جدید پرداختند.

💡 بعد ثلاثة أشهر، بعد حدث في عالم الزهور، أصبح معروفًا أننا نجحنا في إبراز جمال أزرق آخر.

سه ماه بعد، پس از رویدادی در دنیای گل‌ها، مشخص شد که ما در برجسته کردن زیبایی یک آبی دیگر موفق شده‌ایم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران