إهمال

💡 كان التأخير بسبب عارض في الطريق، وليس بسبب إهمال من الموظفين.

این تأخیر به دلیل حادثه‌ای در جاده بود، نه سهل‌انگاری کارکنان.

💡 لا ينبغي أن يدفعك تيع السفر إلى إهمال راحتك وصحتك.

هوس سفر نباید باعث شود که از آسایش و سلامت خود غافل شوید.

💡 ناقشت المحامية مسؤولية الذنب في الحادث، وهل كانت نتيجة إهمال أم خطأ غير مقصود.

این وکیل در مورد مسئولیت تقصیر در تصادف و اینکه آیا این حادثه نتیجه سهل‌انگاری بوده یا یک اشتباه غیرعمدی، بحث کرد.

💡 أدى إهمال الوثائق إلى ضياع كثير من الحقوق.

غفلت از مستندسازیِ از دست رفتن بسیاری از حقوق.

💡 دفع الفريق ثمنًا فادحًا بسبب إهمال بسيط في بداية العمل.

این تیم به خاطر یک سهل‌انگاری ساده در ابتدای کار، هزینه سنگینی پرداخت کرد.

💡 كان الطبيب جازم ًا في نصيحته بعدم إهمال العلاج ولو ليوم واحد.

پزشک با قاطعیت توصیه کرد که حتی برای یک روز هم درمان را نادیده نگیرید.

💡 أوصى الطبيب بعدم إهمال أي ألم مفاجئ في احشایه المريض.

پزشک توصیه کرد که هیچ درد ناگهانی در شکم بیمار نادیده گرفته نشود.

💡 أوع َ الطبيبُ المريضَ من إهمال الدواء في هذه المرحلة.

پزشک به بیمار در مورد غفلت از مصرف دارو در این مرحله هشدار داد.

💡 يجب أن تحذ من إهمال التفاصيل الصغيرة لأنها قد تسبب مشكلات كبيرة لاحقًا.

باید مراقب باشید که از جزئیات کوچک غافل نشوید زیرا ممکن است بعداً مشکلات بزرگی ایجاد کنند.

💡 عند إهمال التفاصيل الصغيرة، حيصلُ خلل في النتيجة النهائية.

نادیده گرفتن جزئیات کوچک منجر به نقص در نتیجه نهایی خواهد شد.

💡 وقع الطفل ضحية إهمال واضح في المستشفى، فاشتكى أهله للجهات المختصة.

این کودک قربانی سهل‌انگاری آشکار در بیمارستان شده بود، بنابراین خانواده‌اش به مراجع ذی‌صلاح شکایت کردند.

💡 بدأت المشكلة لدن إهمال بعض الموظفين لقواعد السلامة.

مشکل از آنجا شروع شد که برخی از کارمندان قوانین ایمنی را نادیده گرفتند.