الإهمال

🌐 غفلت

به معنی «سهل‌انگاری، بی‌توجهی، کوتاهی و رها کردنِ کاری بدون رسیدگی» است. وقتی می‌گویند کسی دچار إهمال شده، یعنی در انجام وظیفه یا مراقبت لازم، غفلت کرده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غفلت

📌 سهل‌انگاری

📌 بی‌دقتی

📌 سهل انگار

📌 بی دقتی

📌 حذف

جمله سازی با الإهمال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا يتحمل الطفل العذاب النفسي الناتج عن الإهمال المستمر.

کودک نمی‌تواند عذاب روانی ناشی از بی‌توجهی مداوم را تحمل کند.

💡 تسبب الإهمال في تأخر المشروع أكثر من مرة خلال الشهر الماضي.

سهل‌انگاری باعث شد که این پروژه در طول ماه گذشته بیش از یک بار به تعویق بیفتد.

💡 حذّر المسؤولون من الإهمال في السباحة لأنه قد يؤدي إلى بالغرق.

مقامات نسبت به سهل‌انگاری هنگام شنا هشدار دادند زیرا می‌تواند منجر به غرق شدن شود.

💡 تسبب الإهمال في تأخر إصلاح الجهاز، مما أدى إلى خسائر كبيرة في المصنع خلال أسبوع واحد.

سهل‌انگاری باعث تأخیر در تعمیر دستگاه شد و در عرض یک هفته ضررهای قابل توجهی برای کارخانه به بار آورد.

💡 أدى الإهمال إلى حتف بعض الأشجار في الحديقة.

بی‌توجهی به این موضوع باعث خشک شدن تعدادی از درختان این پارک شده است.

💡 شهد المبنى القديم تداعيًا واضحًا بعد سنوات من الإهمال والأمطار المتكررة.

ساختمان قدیمی پس از سال‌ها بی‌توجهی و باران مکرر، آشکارا رو به زوال رفته است.

💡 يعدّ الإهمال في السلامة من االخطر في أماكن العمل.

بی‌توجهی به ایمنی در محیط‌های کاری خطرناک است.

💡 حذر الطبيب من خطر الإهمال في متابعة العلاج بشكل منتظم.

پزشک نسبت به خطر بی‌توجهی به پیگیری منظم درمان هشدار داد.

💡 تسبب الإهمال في تلف بعض الأجهزة داخل المصنع بعد انقطاع الصيانة فترة طويلة.

سهل‌انگاری باعث شد پس از مدت طولانی عدم فعالیت در تعمیر و نگهداری، به برخی از تجهیزات داخل کارخانه آسیب وارد شود.

💡 غطّى الغبار سطح المكتب بعد أيام من الإهمال وعدم التنظيف المنتظم.

گرد و غبار پس از روزها بی‌توجهی و عدم تمیز کردن منظم، میز کار را پوشانده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران