بصدمة

💡 خرجتُ من القاعة بصدمة بعد أن سمعت القرار غير المتوقع.

بعد از شنیدن این تصمیم غیرمنتظره، با شوک سالن را ترک کردم.

💡 تلقّى الخبر بصدمة كبيرة ولم يستطع الكلام لعدة دقائق.

او این خبر را با شوک بزرگی دریافت کرد و برای چند دقیقه نتوانست صحبت کند.

💡 ‬لغاية‬ ‫أخر كلمات نطقتها بصلها بصدمة وقرب منها بجدية وقال ‪ :‬هو‬ ‫إيه اللي حصل إمبارح يا روني؟

تا آخرین کلماتی که او بر زبان آورد، او با شوک به او نگاه کرد و با جدیت به او نزدیک شد و گفت: «دیروز چه اتفاقی افتاد، رونی؟»

💡 ‬هذا الذي‬ ‫جعل الفتاة الجرمانية تصاب بصدمة عمرها

همین باعث شد دختر آلمانی شوک زندگی‌اش را تجربه کند.

💡 قال لي: كُنت حين سمعت الخبر، شعرتُ بصدمة كبيرة.

او به من گفت: وقتی خبر را شنیدم، شوک بزرگی به من وارد شد.

💡 نظرتْ إليه بصدمة عندما فهمت الحقيقة كاملة للمرة الأولى.

وقتی برای اولین بار تمام حقیقت را فهمید، با شوک به او نگاه کرد.