بشير

💡 جاء بشير يحمل أخبارًا طيبة عن نجاح الصفقة.

بشیر با خبرهای خوبی از موفقیت این معامله آمد.

💡 ‫وأسر في أذنها بشيء ما‬ ‫في تلك اللحظة مال بشير على أخته رقية‬ ‫َّ‬ ‫فأومأت برأسها واستمرت تتحدث مع زوجة عبد العال‪.

در آن لحظه چیزی در گوشش زمزمه کرد. بشیر به سمت خواهرش رقیه خم شد و رقیه سرش را تکان داد و به صحبت با همسر عبدالعال ادامه داد.

💡 ‬أما الحقيبة الكبرى فقد حملها‬ ‫أخوها بشير على كتفه‪.

و اما کیف بزرگ را، برادرش بشیر روی شانه‌اش حمل می‌کرد.

💡 ‬لكن أخاها بشير هذه المرة جذبها بعنف من جلبابها‬ ‫نحو القطار الذي أصدر زمجرة عالية ثم أطلق دخانا كثيفا كأنه غضب‬ ‫فجأة‪.

اما این بار برادرش بشیر او را با خشونت از ردایش به سمت قطار کشید، قطار غرشی بلند کرد و سپس دود غلیظی آزاد کرد، انگار که ناگهان عصبانی شده باشد.

💡 ‬ولم يكن الربرض من الزيصرة حينهبص غيبر‬ ‫لكريم مديرهص الانصن بشير يل

و رابرد از زیسرا نبود آنگاه که در غیبر کریم، مدیر نسن بشیر، بود.

💡 التقيتُ بشير في المكتبة وكان يبحث عن كتابٍ قديم.

من بشیر را در کتابخانه ملاقات کردم، و او دنبال یک کتاب قدیمی می‌گشت.

💡 سأل المعلّم بشير عن سبب غيابه عن الحصة الصباحية.

معلم بشیر درباره دلیل غیبتش در کلاس صبح پرسید.