بشکل جميل

🌐 به زیبایی

«بشكل جميل» یعنی «به‌صورت زیبا»، «به‌نحو دل‌انگیز»، یا «به شکلی خوب و خوشایند». این ترکیب برای توصیف انجام کاری با زیبایی، نظم، یا جذابیت به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «زیبا و شایسته»، یا «به شکل زیبا» ترجمه کرد.

قید (adverb)

📌 به زیبایی

📌 به طور زیبا

📌 به طور قشنگی

📌 به صورت تزئینی

جمله سازی با بشکل جميل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ساعد ماوی صديقه في ترتيب المكتبة وتنظيم الكتب بشكل جميل ومرتب.

ماوی به دوستش کمک کرد تا کتابخانه را مرتب کند و کتاب‌ها را به زیبایی و مرتبی بچینند.

💡 قالت لي صديقتي: عملتي هذا التصميم بشكل جميل جدًا.

دوستم به من گفت: این طرح را خیلی زیبا انجام دادی.

💡 بدت الهدية معمولة بعناية كبيرة ومنسقة بشكل جميل.

هدیه به نظر خیلی با دقت ساخته شده و به زیبایی هماهنگ بود.

💡 اختاه يا مدهشة، لقد أبدعتِ في ترتيب الحفل بشكل جميل جدًا.

خواهرم، تو فوق‌العاده‌ای، کار فوق‌العاده‌ای کردی که مهمانی را به شکلی بسیار زیبا ترتیب دادی.

💡 تقمري السماءُ الليلةَ بشكل جميل، لذلك خرج الناس لالتقاط الصور.

امشب آسمان به طرز زیبایی مهتابی بود، بنابراین مردم برای عکس گرفتن بیرون رفتند.

💡 في الربيع وتکاثر الزهور في الحدائق بشكل جميل وملحوظ.

در بهار، گل‌ها به زیبایی و به طرز چشمگیری در باغ‌ها تکثیر می‌شوند.

💡 رتبت الأم الوسائد، فسویٰهن فوق الأرائك بشكل جميل ومنظم قبل وصول الضيوف.

مادر کوسن ها را مرتب کرد و قبل از آمدن مهمان ها، آنها را به زیبایی و مرتب روی مبل ها چید.

💡 دخلتُ ذي ال يمنى من القاعة، فوجدتُ المعرض منظمًا بشكل جميل وجاذب للزوار.

از سمت راست وارد سالن شدم و نمایشگاه را به زیبایی سازماندهی شده و جذاب برای بازدیدکنندگان یافتم.

💡 خرجت رائحة الخبز في منها المطبخ بشكل جميل.

بوی نان به طرز عجیبی از آشپزخانه به مشام می‌رسید.

کلمات مرتبط